无论

Whether in person before me is very tough and stubborn, but I really was a cowardly people.

无论在人前我是多么的强硬和固执，可是，我真的是个懦弱的人。

To protect your rights under the law, we suggest that you contact both the CRA as well as the provider for credit information.

你的权利受到法律保护，我们建议，无论你接触评级以及提供信用信息。

Oh, I know this drill. They won't crack up, no matter what you do.

哎呀，我知道了，无论你做什么，他都不会有反映的。

And probably another year after that to create a permanent exhibit, but the hope at the Burpee is Jane, whether she's a young T-Rex or an all new nano, will put this museum on the map.LEW CRAMPTON, PRESIDENT, BURPEE MUSEUM OF NATURAL HISTORY

清理完骨架，可能还需一年时间创办一个长期的展览，但博比的人们希望无论简是年轻的霸王龙或是一种全新的微霸龙，她都将让这个博物馆声名远扬。

And then realize that whatever you plan...at first contact it will go right down the crapper!

并且认识到无论你如何计划。。。。。。一旦开打就应该把它扔一边儿去！

Whether one described it as enlightened self-interest or shrewd crassness, the old American talent for making a buck was alive and well.

无论他们怎么把美国情节描述成利己主义或者是只会赚钱的大老粗，旧时美国人做生意的天份仍然完整的保留着。

No matter how rich they are, they seems to crave for more money.

无论人们多么富有，他们似乎总还渴望赚到更多的钱。

Either way, the credit reporting agency is under obligation to conduct an investigation and report the results.

无论哪种方式，信用报告机构是下的义务进行调查并报告结果。

Moreover, funds are abundant for the government-guaranteed borrower but often scarce for others, no matter how creditworthy they may be.

此外，对于政府信用担保的借款人来说资金是充裕的，而对于别人而言是匮乏的，无论他们的信用等级是多么的高。

Whether you prefer reading in portrait or landscape mode, images and photos display crisply on Kindle DX and can be zoomed to the full size of the 9.7 screen.

无论您喜欢阅读的肖像或风景模式，图像和照片显示清晰的金德勒DX和可缩放的全尺寸的9.7 屏幕。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。