无论

Whatever His questions or His reticences , we may be absolutely sure of an unperplexed and undismayed Saviour.

无论祂如何质问我们，无论祂如何保守沈默，我们可以绝对断定，救世主总是胸有成竹。

Your boss, no matter how narrow - minded , no matter how unprepossessing, but his manager, after all, he is sitting at the table.

你的上司无论多狭隘，无论多不讨人喜欢，可他毕竟是管理者，他是坐在餐桌上的。

Han, a high school dropout, has built a franchise by tweaking his elders, once stating, No matter how rude and immature they are, how unskillfully they write, the future literary world belongs傲慢 to the post-'80s generation.

韩寒，一个高中辍学者，借力于他对老一辈的讽刺，曾经指出：无论他们怎样鲁莽以及不成熟，无论他们再写多么无技术的东西，未来的文学世界依旧属于八十后。

So the primary intension for our term 'water' maps each world into the right stuff, whether or not it is a liquid, and whether or not the linguistic community uses words differently from the way the utterer of 'water = H2O' uses them.

所以，我们语词『水』的基础内涵把每个世界映射『map』到正确的材料，无论它是否是液体，无论语言共同体的使用是否相同于言说者对'水＝H2O'的使用。

Whenever and wherever rural China has the upper hand, Chinese capitalism is entrepreneurial, politically independent, and vibrantly competitive.

无论在何时也无论在何地，只要中国农村的经济模式占据主导，中国的资本主义就是企业化的，政治独立的，同时也是相当有竞争性的。

But, he took Vivien everywhere with him, to every new job. It started out in Nashville.

但无论对于哪一份新工作，无论走到哪，他都把Vivien带在身边(大家还记得么，Blalock从医院退休后就去大学当老师了)——这始于纳什维尔。

Whether you actually get up and walkaway or let your mind wander elsewhere, its just plain rude.

无论你确实要起身离开或是开小差，无论已经起身离开或已经在开小差，都是不文明的表现。

Wherever you go, whatever you post in any of the work for you, he will stand guard, watch over you and your family life!

无论你走到哪里，无论你在任何工作岗位，他都会为你站岗，护佑你和你的家人一生平安！

There is no other way to life and to true inward peace than the way of the holy cross and daily mortification.

无论你走到那堙A无论你怎麼寻找，除了十字架，在上没有更高超的道路。

Wherever you go, whatever you do, I will be right here waiting for you.

无论你去哪里，无论你做什么，我都会在这里等你。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷