无论

Whoever you are and however much brains you have, it doesn't make a hill of beans' difference.

无论你是谁，无论你多么聪明，你也是不值一文。

The enemy of the moment always represented absolute evil, and it followed that any past or future agreement with him was impossible.

眼下的敌人一例代表了绝对的邪恶；因之无论过去，无论将来，都绝无跟它达成一致的任何可能。

Reason: No matter Qq, no matter anthozoan is not what gentleman!

故：无论qq，无论珊瑚虫都不是什么君子！

By considering these tips and pointers you will be well on your way to getting the best reading material for your child, no matter what his or her age or actual interests may be at this point in time.

记住这些贴士及指点，无论你孩子的年龄大小，无论当时他或她兴趣何在，你都能及时地、很轻松地为你的孩子挑选到最适合的读物。

This is plan that first year in republic a city a badge for sending number, so he at that time although be not willing to arrive the Nanking went to, however moving the government the south went toRegardless and how classic person, regardless and how classic business, on going to Peking, dyed to order the smell of the bedbug then and all.

无论何等高尚的人物，无论何等高尚的事业，一到北京，便都染了点臭虫的气味。

There is a bizarrerie in our life: Whether you are doing something or not ,whatever your are doing good or misdoing, there are always some person criticizing you.

生活中有一种奇怪现象：无论你做事还是不做事，无论做好事还是做坏事，都会有人议论。

Regardless of mountain canyon overgrown brambles, regardless of has the wind and cloud which not measured, transformation rain.

无论的高山峡谷荆棘丛生，无论有莫测的风云，变换的雨。

YOU are now officially permitted to blame the pigs. When a strain of influenza with pandemic potential struck in April, it was generally referred to as "swine flu" because it seemed similar to an existing group of strains, known as A/H1N1, which are commonly found in pigs. But when it became clear that the new bug was being spread by people, not porkers, the pig-breeding industry complained that it was being unfairly maligned. It

当我第一次到某个城市的时候，我总要干四件事儿：一是品尝当地最有特色的食物，无论好吃还是不好吃，因为饮食总能代表这个城市最朴素的一种文化；二是喝一喝本地产的啤酒，无论口感好与不好，因为啤酒是一个地方大众休闲品位的代表；三是坐一坐当地的公交车，无论

Either party shall be excused from performance hereunder, with the exception of payment by Buyer for items/services furnished and accepted, if such non-performance indirectly or directly results from, is caused by, arises out of, is related to or is contributed to by any temporary or permanent: Act of God; war, terrorism, or hostilities, whether or not there is a formal declaration of war; riots or other civil unrest; acts or omissions of governmental authorities, including without limitation, quarantine, embargo, or the imposition of any other restrictions of whatever kind; disease, illness, outbreak, or plague, whether affecting plants, animals, or humans, and including but not limited to hoof-and-mouth disease; supply shortage as a result of any cause, whether foreseen or unforeseen; or any other cause whatsoever beyond the reasonable control of such party, whether the kind enumerated or otherwise.

国际贸易资深翻译，敬请放心使用）任何一方均可获准免除履行本协议项下的义务（但货物／服务已提供并接受而因由买方承担的付款义务除外），但此种无法履行因是由于以下任何暂时或永久的原因所间接或直接导致、造成、引起、牵连或促成的：－不可抗力、战争、恐怖或敌对行为；－骚乱或其他社会动荡；－政府当局的法令或疏忽（包括但不限于检疫、禁运或强制施行任何类型的其他限制措施）；－疾病、病痛、突发疾病或瘟疫，无论其是否对植物、动物或人类造成了影响；－由于任何原因所导致的供应短缺，无论是否可以预见或不可预见；－或其他当事一方无法合理控制的任何其他原因，无论是否其种类已在此列举或另行列出。

Only in Sibelius: Magnetic Layout takes care of almost every detail of score layout for you - so effortlessly, you'll hardly notice.

Sibelius 为各种类型的音乐人而设计，从专业的作曲家到学生，无论你写音乐的目的是什么，无论你写任何风格的作品，无论你的水平有多高，Sibelius 都将满足你的愿望。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。