无计划的

But a series of reports from the Blakey team - the first due out early this year - will present statistics to show that colonial New York was just as dependent on slavery as many Southern cities, and in some cases even more so.

但是布莱克小组的一系列报告---第一批计划今年初发表---将要提出数据来表明：殖民时代的纽约正像许多南方城市一样是依赖奴隶制存在的，在一些方面甚至有过之而无不及。

The left has insisted on a government-run insurance scheme, but this ill-founded idea is strongly opposed by the health-care industry and by Republicans.

左翼已经坚持政府经营的保险计划，但是这种无确实根据的观点遭到医疗保险业与共和党的强烈反对。

His plan was to sail it around the world for four years then sell it at a Ritchie unreserved auction.

他的计划是在四年的时间里驾驶游艇环游世界，然后在利氏兄弟的一场无底价拍卖中把它卖掉。

The same logic that allows us to say The plans did not materialize allows us to use equivalent and unobjectionable paraphrases with expressions such as take form and take shape.

我们说计划没有实现时所用的逻辑允许我们使用相同的、无任何异议的其他表达方式，例如 take form 和 take shape

He also criticised Palestinians for mooting unilateral action and pooh-poohed Mr Fayyad's plan, so it has little chance of implementation any time soon.

他还指责巴勒斯坦人提出的是无实际意义的单方行动，同时藐视法耶兹先生的计划，因而在短时间内实施和谈看来机会渺茫。

Methods from Sept 2000 to March, 2002 516 patients with body tumor were therapied. The radiotherapeutic plan and set dosage distribution had been worked out on the basis of the carcinoma position, clinical target volume, patient health condition, and therapeutic aim. The isodosage curve was 50-90%. The fractional doses was 300-900cgy. The therapy had been repeated for 5-9 times for one patient, every two days one time. Results the patients were followed up 3 to 15 months after therapy.

采用OUR-QGD立体定向伽玛射线体部放射治疗系统治疗肿瘤患者516例，根据肿瘤的部位、临床靶体积大小、分类与治疗目的，如临床根治或姑息治疗，以及肿瘤周围的组织与器官、病人的身体状况、既往治疗情况、有无淋巴结转移等制定放射治疗计划及调整剂量分布， PTV覆盖95%以上CTV，等剂量曲线50~90%，中位值62.2%。

President Bush is backing a proposed law that would pull the plug on lawsuits alleging telephone companies illegally cooperated with the National Security Agency in its warrantless wiretap program.

布什总统正在支持一项拟议中的法律将拉动插头就原告的电话公司非法配合了国家安全局在其无证窃听计划。

We do not believe the largest market share of the mobile phone market but we have a plan to become a most competitive company, a great company., one that collaborates with others.

我们并不认为拥有最大的手机市场份额就可以安枕无忧了，我们必须制定计划成为一个有竞争能力的公司，一个可以和别人合作的大公司。

Other common types of car insurance plans include: o Collision Insurance o Comprehensive Coverage o Uninsured/Underinsured Motorist Coverage o No-fault automobile insurance You obviously don't want to put a dent in your pocket paying hefty annual premiums against your car insurance.

其他常见的汽车保险计划，其中包括：澳碰撞保险澳全面复盖澳保险/投保不足驾车复盖澳无过失汽车保险，你显然不希望把攻入口袋付出巨额保险费每年对你的汽车保险。

And, indeed, their plan had been picture perfect. There had been no room for mistakes.

事实上，他们的计划完满无缺，是不可能出错的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。