无言的

One idea only still throbbed lifelike within me — a remembrance of God: it begot an unuttered prayer: these words went wandering up and down in my rayless mind, as something that should be whispered, but no energy was found to express them.

有一个念头仍像生命那样在我内心搏动——上帝的怀念，并由此而产生了无言的祈祷。这些话在我没有阳光的内心往复徘徊，仿佛某些话该悄声倾吐出来，却又无力去表达它们。

One idea only still throbbed life-like within me- a remembrance of God: it begot an unuttered prayer: these words went wandering up and down in my rayless mind, as something that should be whispered, but no energy was found to express them

有一个念头仍像生命那样在我内心搏动——上帝的怀念，并由此而产生了无言的祈祷。这些话在我没有阳光的内心往复徘徊，仿佛某些话该悄声倾吐出来，却又无力去表达它们。

For every single act that is senselessly destructive,there are thousands more small,quiet acts of love,kindness and compassion.

每一个愚蠢无意义的破坏性举动，都会带来更多的、成千上万无言的细小举动，包含着爱、善意和同情。

And what is word knowledge but a shadow of wordless knowledge?

言语的知识不只是无言的知识的影子么？

Was the wordless cry of my soul, and the light of love shine on me that very hour.

这就是发自我内心深处的无言的呼唤，也就在这时候，爱心的光芒照到了我身上。

Yes, the sincere message is wordless, but its strength is gigantic but.

是的，诚信是无言的，但它的力量却是巨大的。

Love is a kind of wordless commitment, the commitment no regrets, no resentment of the bear.

爱是什么？爱是一种无言的承诺，无悔的承担，无怨的承受。

His confidence back, he leans in for a wordless kiss, hoping to answer all her questions.

他的信心回来，他倾向于在一个无言的亲吻，希望能够回答她所有的问题。

It is the other stories, the ones begin with the dark, storming night, and end in unspeakable.

现实的故事往往开始于黑暗，阴雨的夜晚，然后就是无言的结局。

From what unknown sky thon carried in thy silence the aching secret of love?

你从怎样的为止天宇，无言的携来苦恋的隐情。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。