无言以对

The asseveration in the heart has never forgotten but has never attained as well, I have already again had no speech to say what.

心中的誓言未曾忘却，但也未曾付诸实现。我再次无言以对。

Brought before the evidence of his crimes, he was awe-struck and could say nothing in his defence

他张口结舌，无言以对。证据由地方检察官提出。

Brought before the evidence of his crimes, he was awe-struck and could say noth in g in his defence

他张口结舌，无言以对。

You have bereft me of all words.

你让我无言以对

Madam, you have bereft me of all words.

女士，你让我，无言以对。

She confronts his wife and son, who are as clueless as she.

她面对他的妻子和儿子，谁是像她一样无言以对。

Of course, being newly licensed he was clueless as to market behavior or analysis of any kind.

当然，目前新持牌他无言以对，以市场行为，或任何形式的分析。

Colby discovered that there was no telling who would break or when.

科尔比上尉发现，对崩溃之人或崩溃时刻无言以对。

In the silent gaze, you can feel the power of fate: externalization, foreignization and alienation.

在无言以对的凝视中，你能感觉宿命的力量：外化、异化和他者化。

Speechless, speechless, that's how you make me feel

无言以对，无言以对，那就是你给我的感觉了

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。