无解释的

Either of two very large herbivorous mammals,Elephas maximus of south - central Asia or Loxodonta africana of Africa,having thick,almost hairless skin,a long,flexible,prehensile trunk,upper incisors forming long,curved tusks of ivory,and,in the African species,large,fan - shaped ears.

象两种巨大的食草哺乳动物，中南亚的象属或者非洲的非洲象属中的一种，皮肤坚厚，无毛，长有一条长的柔韧的可以卷曲的鼻子，上颚二门齿发展为长而弯的象牙。非洲象属有巨大的扇形状的耳朵到中国译典经典版本中查找关于hairless的最新解释和例句。。。。

But there is no necessity whatever for resorting to an explanation which has the defect of attributing far too much precision to the proceedings of the ancient assembly The proper key to the story concerning the execution of wills in the Comitia Calata must no doubt be sought in the oldest Roman Law of intestate succession.

但我们实在没有必要去仰仗一个曾对古代议会的程序作了非常不精确的说明的解释。有关在"特别民会"中执行"遗嘱"的故事，其适当的解答无疑地应求诸最古的罗马无遗嘱继承法。

A widely accepted explanation of conscience stems from the depth psychology of Sigmund Freud, according to which a form of conscience, the Superego, is a product of the unconscious activity of the underlying instinctive reality.

广泛接受的解释，有良知的茎从深度心理学的弗洛伊德，根据其中的一种形式，良知，超，是一种产品的无意识活动背后的本能的现实。

It is found thatthere exist three modes in a magnetized, homogeneous, and collisional dusty plasma:the wholly damped mode due to the thermal diffusion, damped electrostatic dustacoustic wave, and damped electrostatic dust cyclotron wavediscovered by the dissertation for the first time; As neutral gas pressure increases,the damping rates of the EDA and EDC waves increase; The effects of dust densityon the EDA and EDC waves are remarkably different from unmagnetized orcollisionless plasma; A possible explanation to plasma crystallization is suggestedon the basis of the present results.

EDA的阻尼速度随中性气体压强的增大而增大，这一点与实验相符，对于EDC也存在同样的关系。尘粒密度对EDA波和EDC波的影响明显不同于非磁化或者无碰撞尘埃等离子体中的情况。当忽略碰撞时，阻尼的EDA和EDC波回到纯振荡波。最后就尘埃等离子体晶化给出了一个可能的解释。

One person made a vivified remark which I think can be used to illustrate the hideous reality of the so called Chinese capitalism: Capitalism without law is like Christianity without the notion of hell, at end everyone will perish.

我想，有人曾经做过的一个精彩的比喻可以用来解释这种奇怪的被称为中国模式的资本主义的现实，即没有法律约束的资本主义就像不存有地狱这一概念的基督教，最终每个人都堕落，无一幸免。

I was fascinated by a sign at a fast food restaurant which offered Fat Free French Fries. I decided to give them a try. I was dismayed when the clerk pulled a basket of fries from the fryer which were dripping with fat."Just a minute!" I said."Those aren't fat free."

快餐店的标志牌打出&无油薯条&的广告招揽顾客，故意违反方式准则，以含混及模糊的语言误导消费者，结果在付钱买薯条后，服务员从锅里捞出了一篮沾满了油的薯条，这时得到的解释是&我们只对薯条收费，油是免费的！&

Look from concerned report, dragon continent group is in the resolution that shuts dragon dispatch net, explain dragon dispatch gateway closes an account so, because dragon continent group is main,the real-estate project that gain channel is located in Sichuan Dazhou is sufferring national credit to fall from the blow of tight policy, capital catenary happens to rupture considerably, already can no more network of Xiang Long dispatch is extensive note endowment, and headquarters of Beijing of dragon dispatch net is in be as long as the operation of half an year does not have any income unexpectedly is the biggest reason that causes incident of door of this back pay.

从有关报道看，龙洲集团在关闭龙讯网的决议里，是如此解释龙讯网关闭原因的，&由于龙洲集团主要赢利渠道位于四川达州的房地产项目在遭受国家信贷从紧政策的打击下，资金链发生大幅断裂，已无法再向龙讯网大规模注资，而龙讯网北京总部在长达半年的运营竟无任何收入是造成此次欠薪门事件的最大原因&。

On the basis of symmetry model of cosmos of material and antimatter energy with the center of star of antimatter and material of extra negative energy,this paper analyzed proton and antiproton of negative energy,which have not agglomerated to the star of antimatter and material of extra negative energy,and it puts forward that the space so called"empty with nothing"can produce young galaxy.

以特大负能反正物质星体为中心的正能正反物质对称宇宙模型的基础上，对尚未凝聚到特大负能反正物质星体中去的负能反正质子和所谓空无一物的空间区能产生年轻的星系作了进一步分析，从而发展成了正负能正反物质对称宇宙模型，使得更多的天文观测资料都能做出统一的解释

The results were as follows:(1) The structures of the SLCS consisted of two independent factors, viz. Self-Competence and Self-Liking, and ratio of variance of self-competence was higher than self-liking.(2) The SLCS had adequate item validity, homogeneity reliability, construct validity and discriminative validity.(3) Self-competence of male undergraduates from arts and humanities showed higher than female ones, but self-competence of female undergraduates from engineering and technology showed higher than male ones.

结果发现：(1)删除原量表4个项目后由16个项目构成的&自我喜爱感／自我能力感量表&由自我能力感和自我喜爱感两个维度构成，且相对于自我喜爱感、自我能力感对中国大学生特质自尊结构具有更强的解释力；(2)中国大学生群体应用该量表具有较理想的项目区分度、内部一致性信度、构想效度和区分效度；(3)男女大学生的自尊体验在总体上无显著差异，但文科类男生的自我能力感显著高于女生，而工科类女生的自我能力感显著高于男生。

The recommended leel of serum itamin D is the leel at which the parathyroid leel does not become hyperactie, but we now know that itamin D affects not only the parathyroid gland, but all these other systems in the body, and it appears we need een higher leels to hae a positie effect on these other systems, he said.

骨质疏松症的妇女维生素D推荐摄入量为1200单位/天。&他解释到，&这个标准的制定是在无甲状旁腺功能亢进时的维生素D水平。但是进一步的研究结果显示高剂量的维生素D对于全身的其他器官有着积极的作用。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐