无视

When they took their case to a tribunal of the Southern African Development Community, a 15-nation club including both Zimbabwe and South Africa, and won, Mr Mugabe's thugs ignored the verdict and burned down the farmsteads.

他们将此案提交到南部非洲发展共同体法院（南共体是一个由15国组成的联盟，包括津巴布韦及南非）并赢得胜诉。但穆加贝手下的恶棍们无视法院判决，放火烧毁了他们的农场及其建筑。

Officials presiding over local fiefdoms have swept aside the rules even more crudely, establishing markets in which government positions are bought and sold for gain.

在地方上一人独大的官员则更加明目张胆地无视规则，建立了通过买官牟利的市场。

" Of elegance as yet he took no heed, For this of time and culture is the fruit; And Edwin gain'd, at last, this fruit so rare."

高雅&的，但他花了这个时间和文化的无视，是果，埃德温gain'd最后，这种水果是罕见。&

Completely relate farm land and grain yieldeven food security, is baseless in both theory and practices.

无视耕地作为一种农业要素具有可替代性，并它将与粮食产量——乃至粮食安全绝对地&捆绑&起来，无论在理论上还是在经验上都是缺乏根据的。

Me feed with his hinds, bars me the place of abrother, and, as much as in him lies, mines my

他无视我是他的弟弟的事实，让我和他的佃农吃住在一起

Furthermore, he's gay – I fear that to confront the tears would make me seem homophobic.

另外，他是个同性恋──我担心，如果我无视他的眼泪，会让我看上去有同性恋恐惧症似的。

But such killjoys are probably responding to their needs rather than yours—the friend who skips your going-away party may be reveling in her sadness at losing your companionship.

不过有些酒肉朋友也很可能只对他们自己的需要负责，而不是你——那些无视你脱离好友圈的朋友，可能正用狂欢来庆祝断绝和你交往的&悲伤&。

EXAMPLE:Instead of working seriously,my lazy friend likes to lollygag at the company where he works,dreaming about pretty girls and ignoring his responsibilities.

我的懒惰朋友不努力工作，却喜欢在公司里消磨时光，无视工作职责，幻想结交美女。

Ignoring traditional marketeers— shocked by Barbie's breasts—she began an uphill battle in California to manufacture this sexy creature, so unlike cuddly[2] baby dolls.

无视传统市场参与者——震惊于芭比的丰胸——她开始在加利福尼亚辛苦地打拼，为了生产出这个性感的产物，使其看起来不同于可爱的娃娃。

Ignoring traditional marketeers— shocked by Barbie's breasts—she began an uphill battle in California to manufacture this sexy creature, so unlike cuddly[2] baby dolls.

与传统惹人喜爱的婴孩模样娃娃截然不同，芭比有着高耸的胸部，Handler无视于传统市场规则，为了制造这个性感的小洋娃娃，她在加利弗尼亚打了一场硬仗。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。