无视

All I saw were the happy locals enjoying the music and maniacally dancing and twitching around, completely blind to the cruel undercurrent of what this whole charade represented.

我所见到的当地人享受快乐的音乐，狂热的舞蹈和抽搐左右，完全无视残酷暗流这整个什麼把戏代表。

Instead of going through all the trouble, they simply corrected this factual error themselves, disregarding the sacredness of the Marcan text.

而不是通过所有的麻烦去，他们只是纠正了这种错误的事实本身，无视神圣的马肯文本。

However, the perfectionism education view ignores the other social factors that restrict education greatly, idealizes teachers' ability, and sets an idealized target that is impossible to achieve; meanwhile, it imposes all the responsibility and obligation to achieve the target opinionatedly on education and teachers, which ultimately results in the teacher's unbearable burden.

完美主义教育观无视社会其他因素对教育的巨大制约作用，将教师能力理想化的拔高，给教育制定了一个不可能达到的理想目标，同时把实现这个目标的全部责任和义务武断的压在教育和教师的头上，最终导致了教师的不堪重负。

BP's decision to shut down Prudhoe Bay, America's biggest oilfield, to repair leaking pipes is a case in point, outraging many and pushing petrol prices even higher.

英国石油公司对于由于维修泄漏管道而关闭美国最大的油田----普拉德霍湾的决定就是一个很好的例子，由于这一举动，不仅无视大众利益，而且还抬高了油价。

Marjorie David, a Los Angeles writer-producer who said she was overeducated at Harvard and Columbia, suggested this definition: It's the ability to critically assess material, people who can't put information in a context, respond to the most superficial things.

玛乔里·大卫，洛杉矶的一位作家及出品人，宣称她在哈佛大学及哥伦比亚大学接受的教育过了头，她认为对受过良好教育有修养的人应该这样定义：应具备对事物进行批判性评估的能力，而不应无视具体情况就滥用信息。

Children in famine, victims tortured by oppressors, helpless old people a burden to their sons, and the whole world of loneliness, poverty,and paon make a mockery of what human life should be.

饥饿中的孩子，被压迫被折磨者，给子女造成重担的孤苦无依的老人，以及全球性的孤独、贫穷和痛苦的存在，是对人类生活理想的无视和讽刺。

They can open any pickable lock no matter the difficulty but there is a cost involved.

可以无视锁的等级撬开所有的锁但是也有代价，战士可能打坏里面的东西，而法师需要消耗少量银币。

The authorities know that a large number of realtors ignore the rule and presell under the table.

专家了解到有很大一部分的房地厂商无视规定私下预售。

Developers are currently not allowed to pre-sell units in new buildings until the roof is on. The authorities know that a large number of realtors ignore the rule and presell under the table.

依照现行法规，开发商在新建筑封顶之前不得预售单元房，有关部门获悉大多数房地产经纪人无视此项规定，私下进行销售。

We'll probabl never get to the point where mage ignor ships..

但是永远都不会让法师达到可以无视船。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。