无视

Though the areas's defense against the Scourge was successful for a time, the lupine defenders soon stopped obeying Arugal and spread their curse among the population of Silverpine Forest, unheeding to the commands of their "master".

尽管这片地区对天灾的抵御短期内取得了成功，但是那些凶猛的防卫者们很快不再服从阿鲁高，它们开始无视它们的"主人"的命令并开始在银松森林的居民中传播它们的诅咒。

After hearing the approaching car, he walked majestically ignoring my presence even though I was 50 metres away.

尽管我就在50米远的地方，但他在听见了我开着车靠近的声音后，仍然完全无视我的存在，继续威严的走着。

To feed an infant with animal food before it has teeth proper for masticating it, shows a total disregard to the plain indications of nature, in withholding such teeth till the system requires their assistance to masticate solid food.

养活一个婴儿与动物性食品之前，它的牙齿适当的咀嚼它，显示了完全无视向平原的迹象性质，在隐瞒这种牙齿，直至该系统需要他们的协助，以masticate固体食物。

General Aziz has ignored African Union demands to reinstate President Abdallahi, saying that would not serve the greater interests of the Mauritanian people.

一般阿齐兹无视非洲联盟要求恢复总统阿卜杜拉希说，将无助于毛里塔尼亚人民更大的利益。

Mr. McDuffie, however, complains that he has been ignored by her over the years and the only chance he has had to pose was when he dressed up in a sailor's uniform and locked lips with a pillow for 100 new photographs taken as part of the investigation by Mrs.

但是，麦克达菲抱怨说，多年来谢恩夫人却一直无视他。他惟一能证明自己是照片中主角的机会，是他穿上水兵制服、在一个枕头上印上100个吻，拍照后供吉布森女士调查之用。

She would not see the ugly disorder and meanness of the world he dwelt in.

也许她就会无视他所生活的世界是何等的紊乱和寒伧。

Not but what he could feel with mettlesome youth which, caring nought for the mows of dotards or the gruntlings of the severe, is ever (as the chaste fancy of the Holy Writer expresses it) for eating of the tree forbid it yet not so far forth as to pretermit humanity upon any condition soever towards a gentlewoman when she was about her lawful occasions.

盖年轻气盛之徒，向来无视年老昏愦者之皱眉与道学家之抱怨，一味欲食（据圣书著者凭借纯洁想象所写）树上禁果；布卢姆与彼等未尝不抱有同感。惟当一淑女分娩产子之际，无论如何亦不得对人性等闲视之。

Not but what he could feel with mettlesome youth which, caring nought for the mows of dotards or the gruntlings of the severe, is ever (as the chaste fancy of the Holy Writer express it) for eating of the tree forbid it yet not so far forth as to pretermit humanity upon any condition soever towards a gentlewoman when she was about her lawful occasions.

盖年轻气盛之徒，向来无视年老昏愦者之皱眉与道学家之抱怨，一味欲食（据圣书著者凭借纯洁想象所写）树上禁果；布卢姆与彼等未尝不抱有同感。惟当一淑女分娩产子之际，无论如何亦不得对人性等闲视之。

Miike's casual technical brilliance and total disregard for taste are what makes his best films such a joy.

三池的休闲技术的进步和口味完全无视是什么使他最好的电影这样的喜悦。

Under this reasoning, the calm, resolute Mr Abhisit was right to defy mob rule and the demand for the dissolution of parliament,...

正因如此，冷静坚毅的阿披实总理有权无视暴政及解散国会的呼声，。。。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。