无视

So, ask yourself this question: How would you feel if your partner treated you impolitely, ignored your kindnesses and was inconsiderate of your needs?

所以，再问自己一个问题：如果你的伴侣待你不客气、无视你的好意也不体谅你的需求，你有何感想？

Did you know that Israel stands in defiance of over 80 United Nations Security Council Resolutions?

你知道么，以色列无视于安理会超过80%的决议。

These words afterward lay down the footnote her disregarded behavior that she ignore the old ethics morals but stick to doing in her one's own way constantly .

这句话为她后来无视旧的伦理道德一味我行我素的行为埋下了注脚，为她以后的生活经历埋下了伏笔。

The role-players shrug off accusations of inauthenticity from realists as anal, puritan and self-important, insisting that Second Life is just a game -- harmless fun.

角色扮演的玩家无视对其不真实行为的指控，他们自大地认为第二人生只是一个游戏——无伤大雅。

President Nixon tried that with the infamously unpopular and wildly ignored imposition of a national 55 m.p.h. speed limit.

尼克松总统曾经通过签发禁止轿车时速超过55公里/小时的法案来降低需求，结果是美国民众全然无视这一令人深恶痛绝的法规。

In classical music I always admired Mussorgsky's unorthodoxy, unpredictability and disrespect of rules, and a few other Russian composers such as Shostakovich (the second tempo of his 8th String Quartet and Chamber Symphony op.110/110a electrocuted my imagination at least as much as the beginning of his 5th Symphony must have remained stuck in Morrissey's mind, when he sampled it for 11 minutes on the opening song of his "Southpaw Grammar" album), Prokofiev (whose exceptional melodic ingeniousness influenced me, but must have pleased Sting too, as he borrowed the theme of Prokofiev's "Lieutenant Kijé" for his hit "Russians") and Mosolov (whose mid-1920s piece "Iron Foundry" is pure Prog-Rock à la Magma, Art Zoyd, Univers Zero).

古典音乐家里面我一直十分欣赏Mussorgsky的叛逆、不可预测以及他对常规的无视，还有少数俄罗斯作曲家，比如Shostakovich，（他的C小调第八弦乐四重奏作品第110号/110a的第二部分 [1]强烈激发了我的想象力，这种激发不亚于他的第五交响曲[2]的开始部分对于Morrissey[3]的影响，那段旋律令他印象如此深刻以至于他将11分钟的采样放在了他的专辑《Southpaw Grammar》中。）Prokofiev（他格外出色天才一般的旋律影响了我，但是Sting肯定也获益匪浅，因为他也在自己的热门单曲"Russians"俄罗斯人中借用了Prokofiev 的"Lieutenant Kijé"三驾马车[4]），和Mosolov[5]（他创作于1920年中期的作品"Iron Foundry"是纯粹的前卫摇滚à la Magma，Art Zoyd，Univers Zero）。

The decline started before George W. Bush and his criminal co-conspirators accelerated it with their blatant disregard for the rule of law and our Constitution. It will continue, even with a Democratic administration, unless we reform our political system. We must remind Americans that our nation was born in an insurrectionist, populist rebellion against political tyranny and that 9/11 teaches us that we need a Second American Revolution. We must destroy the domestic Axis of Arrogance of our plutocracy more than fear a foreign Axis of Evil.

跌幅开始前，布什和他的刑事合作，共谋加快了它与他们公然无视法治与我们的宪法，它将会持续下去，即使是一个民主的政府，除非我们的改革我们的政治制度，我们必须提醒美国人我们的民族出生在一个insurrectionist ，民粹主义反抗暴政的政治和9 / 11教导我们，我们需要第二次美国革命，我们必须摧毁国内轴线的嚣张气焰，我们plutocracy多於害怕外国邪恶轴心。

In our common parlance we speak of the man "with no tea" in him, when he is insusceptible to the seriocomic interests of the personal drama. Again we stigmatise the untamed aesthete who, regardless of the mundane tragedy, runs riot in the springtide of emancipated emotions, as one "with too much tea" in him.

倘若有人对这庄谐参半的人生之戏心无所动，那么我们会将其称之为"心中无茶"；同样倘若有人无视世间悲喜，任由释放了的情绪信马由缰，我们则称这类放浪不羁的唯美主义者"茶气太重"。

China's new ideology of state mercantilism has been wildly successful precisely because it flouts international norms.

中国的新重商主义思想的状态一直非常成功正是因为它无视国际准则。

Intrench the power of Hamas in Gaza in defiance of president Abbas' call for quote, one

将确立哈马斯在加沙地带的力量，无视巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯提出的一个当局、一个安全来源的呼吁。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。