无视

" As if it were a Game 7 or GM Mitch Kupchak feigning ignorance of any offseason hullaballoo involving Kobe or Lamar Odom nodding toward Kwame Brown and predicting "he's going to be one of the best players in the NBA, all that was missing were Jack Nicholson, Chief and little paper cups with brightly colored meds.

罗尼·图里亚夫为布莱恩·库克的一个向上的起跳欢呼，就好象这是系列赛的第七场，或者是球队经理米奇·库普切克无视休赛期的嘈杂，包括科比或者是奥多姆对夸梅·布朗的表现给予肯定并预测说"他将成为NBA中最好的球员之一"。

Hutchinson: Look, you want to ignore the evidence, fine.

听好，你想无视证据，行。

Antonelli states: Arad is well known for his iconoclastic disregard for disciplines – and, at least apparently, for discipline.

安东内利女士指出：阿拉德已经为他无视已知的反传统的学科-，至少显然纪律。

I want to learn from you, face and ignore everything all the gossip.

还是我要向你学习，无视一切，勇敢面对一切流言蜚语。

I want to learn from you, face and ignore all of the gossip.

还是我要向你学习，无视一切，勇敢面对一切流言蜚语。

But Christ's great heart of love still pleaded for Jerusalem, that had scorned His mercies, despised His warnings, and was about to imbrue her hands in His blood.

耶路撒冷虽然无视基督的恩典，藐视他的警告，甚至双手将要染上主的鲜血，但基督宽宏的爱心仍在为耶路撒冷代求。

However, pursuing acquisitions regardless of their value and imitability had a negative effect on performance measured by investors' expectations.

但是，在投资者看来，无视价值和被模仿性而单纯地去追求兼并，对企业有着负面的影响。

An English court may well disregard a prenuptial agreement, particularly if one of the parties did not have independent legal advice. And it will tend to care more about immediate needs than about whether assets were acquired during the course of the marriage, or predate it, or are the result of an inheritance. All assets are likely to be divided.

英国法庭可能根本无视婚前协议，尤其当夫妻一方没有独立法律支持的时候，他们更多的考虑当前需求，不管是婚前财产、婚后财产乃至遗产，都有可能被分割。

I think if we can determine that players will always be able to damage a monster regardless of immunities, then they remain a possibility.

我想如果我们可以决定让玩家可以无视怪物的魔法免疫对其造成伤害的话，那么魔法免疫就会有可能出现在D3中。

If the sovereign were now to immure a subject in defiance of the writ of Habeas Corpus, or to put a conspirator to the torture,the whole nation would be instantly electrified by the news.

如果君主无视人身保护令，准备囚禁一个臣民，或者严刑拷打一名阴谋家，那么这个消息会马上震惊整个国家。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。