无覆盖的

Far over the ice, between the hemlock woods and snow-clad hills, stands the pickerel-fisher, his lines set in some retired cove, like a Finlander, with his arms thrust into the pouches of his dreadnaught; with dull, snowy, fishy thoughts, himself a finless fish, separated a few inches from his race, dumb, erect, and made to be enveloped in clouds and snows, like the pines on shore.

一个渔夫站在冰面上，位于铁杉树林与覆盖了皑皑白雪的小山之间，像芬兰人一样，他将鱼线垂放在小河湾中，手插在大衣口袋里，一动不动，像有着鱼一样的思维，因此他自己就是一个无鳍的鱼，而他的同类在冰面下的不远处；他静谧地伫立着，被云和雪包裹着，就像岸边的松树。

A varnish used for coverlay was prepared with special epoxy resin, carboxyl-terminated acrlonitrilebutadiene rubber and phosphorated flame retardant. To conform to the requirements of RoHS, the halogen-free flame-retarded coverlay does not contain Stibium, lead, mercury, cadmium and chromium Ⅵ.

摘 要：采用端羧基丁腈橡胶增韧改性特种环氧树脂体系，配合使用添加型磷系阻燃剂得到覆盖膜用胶液，以此制备的SF305C无卤阻燃型覆盖膜不含锑和铅、汞、镉、六价铬等有害重金属，满足欧盟RoHS指令要求。

Results: All patients had no pain or light pain only so as not to use any analgesic drugs and no influence on their sleep. They even walked freely, wearing loose shoes. Three days after operation cut wound was stuff full with newly born granulation tissues. About one week later, the cut wounds were completely covered by newly born white epithelial tissues. Continue using MEBO for another 1-2 weeks, all the wounds were healed. No obvious scars were observed and reserved nails were large and had beautiful outlook. There were no suppuration and infection at wounds and no phalanx ungula osteomyelitis occurred.

结果：病人术后无痛或轻微疼痛，无须用止痛药物，不影响睡眠，可穿宽松鞋自由走动；术后3d可见新生肉芽组织填满切口，1周左右可见新生白色的上皮组织完全覆盖切口，继续应用MEBO 1周～2周，全部愈合，愈合后无明显瘢痕，保留甲大而美观；切口无化脓感染，无末节趾骨骨髓炎发生。

On the first pass he turned up Wingless Bird, Fish-Spear, and The Shadowed Path.

第一次，他掷出来的是无翼的鸟儿，打鱼的标xxx，还有阴影覆盖的小路。

Culms rigid, branched at base and covered with leathery yellowish sheaths, 80–100 cm tall, ca. 7 mm in diam. Leaf sheaths glabrous; leaf blades flat or inrolled, tough, 18–30 × 0.4–1 cm, adaxial surface and margins scabrid, abaxial surface rather smooth, apex long acuminate; ligule ca. 0.3 mm. Inflorescence 20–60 × 2–3 cm; racemes ascending or spreading, crowded or spaced, 0.5–3.5 cm; main axis and rachis hispidulous.

秆硬质，在基部分枝并且为所覆盖的革质淡黄鞘，厘米高，无毛的直径约7毫米叶鞘；叶片平或内卷，坚韧， 18-30 * 0.4-1 厘米，正面和给镶边，背面相当清除，先端长渐尖；大约0.3毫米开花的叶舌 20-60 * 2-3 厘米；总状花序上升的或开展，密集的或隔开，0.5-3.5厘米；主轴和轴具短硬毛。

However, the soil moisture content at soil depths of 45 cm and 60 cm in the areas with microbiotic crusts is much lower than that in the areas without microbiotic crusts (LSD-test, p.05), which reveals that the microbiotic crusts have high capability of maintaining topsoil moisture.

结皮覆盖区距地表5cm和10cm处的土壤含水量显著高于无结皮覆盖区（LSD检验，P.05）；而45cm和60cm处的土壤含水量则表现为结皮覆盖区极显著低于无结皮区（LSD检验，p.05），说明生物结皮具有较强的保持土壤表层水分的能力。

Leaf blade glabrous or abaxially covered with tightly adherent waxy scalelike trichomes.

叶片无毛的或背面紧紧地为附着的腊制的鳞片状的毛状体所覆盖。

The photos of Abu Ghraib and flag-draped coffins have taught us the cost of our untempered idealism about spreading our values.

阿布-哈里卜（Abu Ghraib--巴格达郊外的监狱，译者注）的照片和覆盖着星条旗的棺材已经告诉我们撒布我们价值观这种无节制的理想主义所要花费的代价。

Results showed that the overland flow pattern has close relationship with the grass cover and water inflow rate, it changed from the laminar and tranquil flow to the transition flow and tranquil flow for the grass-covered sloping segment with increasing water inflow rate, but it was almost transition flow and tranquil or rapid flow for the sloping segment without grass cover.

结果表明，坡面流流态与放水流量和草被覆盖关系密切，随流量的增大草被覆盖断面坡面流流态由层流－缓流转变为过渡流－缓流，而无草覆盖断面的流态几乎都处于过渡流－缓流或急流状态；沟坡径流大都属于过渡流－急流状态，试验过程中，草被覆盖断面的径流雷诺数和弗汝德数变化很小，无草被覆盖断面径流的雷诺数呈逐渐增加趋势，而弗汝德数呈逐渐减小的变化趋势。

Capitol Building. Technically a rain forest, the Jungle is housed in a towering greenhouse, complete with soaring rubber trees, strangler figs, and a canopy catwalk for more daring tourists.

为了采取科技手段以维护生态环境，这片雨林被置于高大的温室之中，里面满是高大的橡胶树和粗壮的无花果树，还有一条被天蓬覆盖的小道供大胆的参观者们行走。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新