无表情地

There had been a moment during the breakfast meeting, though, after the backslapping and the small talk and when all of us were seated, with Vice President Cheney eating his eggs Benedict impassively and Karl Rove at the far end of the table discreetly checking his BlackBerry, that I witnessed a different side of the man.

那次早餐会期间，在表示过关心和寒暄以后，我们所有人坐了下来，我注意观察了一下，副总统切尼面无表情地吃着班尼迪克蛋（Eggs benedict，源自美国，以英式松饼、火腿、水煮蛋以及荷兰酱组合而成），卡尔。罗夫在餐桌的远端谨慎地经常查看他的黑莓手机，我目睹了他所不为人知的一面。

The batter and the batboy listened to the story without batting an eyelid.

棒球打击手和球童都面无表情地听着这个故事。

And their poker-faced to only cast a glance at her, and then play again.

而她们只是面无表情地瞟了她一眼，就又接着玩耍。

"That's one of the greatest things about working in TV," he said in a low deadpan.

他面无表情地说：这是在演艺圈工作的最大好处之一。

Make sure your staff doesn't inadvertently depersonalize the interaction by staring blankly as they utter "Checkin' in?"

要确保你的员工不会面无表情地注视客人，只会说"入住登记？"

He shook his head dourly.

他面无表情地摇了摇头。

"You know," she says drily, you really couldn't say anything questioning in this country for years, not until hurricane Katrina - 9/11 was still too much of a sacred cow.

"没错，"她面无表情地说道："几年来你都没可能发表任何质疑这个国家的话题，直到卡特里娜飓风来临----"911事件仍然让人噤若寒蝉。

He sat emotionless in the pew for the remainder of the service, waiting for the congregation to exit.

他面无表情地坐在靠背长凳上，等待礼拜的结束，等待着圣会的散场。

One could rejoice in that process,' he adds, poker-faced.'But if we're talking reasonably, it's not the best scenario -- for Russia.

帕纳林面无表情地补充道，&如果理性地讨论，这并不是对俄罗斯来说最好的结果。&

After all , the man wasn 't exactly bludgeoning me he was merely tapping me lightly with his umbrella , not causing any pain at all .

不是别人，正是此刻我写东西时，还在不停地用伞机械地，面无表情地拍打我的这位老兄。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。