无菌

Alternatively, a sterile stockinette rolled from toes to groin can be used. The medial portion of the rolled edge is then cut, and the upper portion of the stockinette is fanned out over the operative area and secured with clips.

或应用无菌弹力织物自足趾包绕至腹股沟，然后切除其内侧缘，织物套简的上半部分即形成扇形覆盖于手术区之上，用巾钳将其固定。

Alternatiely, a sterile stockinette rolled from toes to groin can be used. The medial portion of the rolled edge is then cut, and the upper portion of the stockinette is fanned out oer the operatie area and secured with clips.

或应用无菌弹力织物自足趾包绕至腹股沟，然后切除其内侧缘，织物套简的上半部分即形成扇形覆盖于手术区之上，用巾钳将其固定。

With the aid of an assistant, the foot is inserted into a pillowcase, and the edges of the case are held together with a towel clip. To make a compact mass of these rather voluminous drapes, a sterile bandage is wrapped snugly from the toes proximally to the proximal edge of the towel and pillowcase. Alternatively, a sterile stockinette rolled from the toes to the groin can be used. The area over the knee is cut away as described in the section on draping the edges of the incision. The stockinette is then covered with a sterile bandage to just below the knee.

在助手帮助下将足插入枕套，枕套边缘由巾钳固定在一起，为使其紧凑，可用消毒绷带从足趾缠绕至治疗巾和枕套的近端边缘，也可改用消毒的弹力织物从足趾套至腹股沟，膝关节表面的织物应于切除，如同切口周围铺单中介绍的方法，这种弹力织物在膝关节以下的部分用无菌绷带缠绕固定，其余铺单方法与足部铺单相同。

With the aid of an assistant, the foot is inserted into a pillowcase, and the edges of the case are held together with a towel clip. To make a compact mass of these rather voluminous drapes, a sterile bandage is wrapped snugly from the toes proximally to the proximal edge of the towel and pillowcase. Alternatively, a sterile stockinette rolled from the toes to the groin can be used. The area over the knee is cut away as described in the section on draping the edges of the incision. The stockinette is then covered with a sterile bandage to just below the knee. The remainder of the drapes are placed as described for the foot.

在助手帮助下将足插入枕套，枕套边缘由巾钳固定在一起，为使其紧凑，可用消毒绷带从足趾缠绕至治疗巾和枕套的近端边缘，也可改用消毒的弹力织物从足趾套至腹股沟，膝关节表面的织物应于切除，如同切口周围铺单中介绍的方法，这种弹力织物在膝关节以下的部分用无菌绷带缠绕固定，其余铺单方法与足部铺单相同。

The manufacture of sterile products should be carried out in clean areas entry to which should be through airlocks for personnel and/or for equipment and materials.

无菌产品的生产要在洁净区域内进行，进入这些区域内的人员，设备或原料，必须通过气闸室。

METHODS: The subcutaneous adipose tissue was obtained from adult New Zealand rabbits under aseptic condition, and cultured in vitro with collagenase digestion. All cells were divided into 3 groups: in the BMP-2 group, cells were cultured with medium containing 0.1 g/L vitamin C, 10 mmol/Lβ-sodium glycerophosphate and 10μg/L BMP-2 for 10 minutes, followed by 4-14 days inoculation with density of 18×104 cells per pore. In the BMP-7 group, cells were cultured with BMP-7 with the same methods as BMP-2 group. The cells were cultured with simple culture medium in the control group.

无菌切取成年新西兰大白兔皮下脂肪，胶原酶消化法体外分离培养脂肪干细胞，分为3组：骨形成蛋白2组加入含0.1 g/L维生素C、10 mmol/L β-甘油磷酸钠、10 μg/L骨形成蛋白2的诱导培养基培育15 min，然后按18×104个细胞/孔接种，再培育4~14 d；骨形成蛋白7组培养方法基本相同，仅将骨形成蛋白2更换为骨形成蛋白7；对照组同法加入单纯培养基进行培育。

Specific biological reaction of aseptic inflammation in muscle and fascia of rats with L3 transverse process syndrome.

大鼠第3腰椎横突综合征模型肌肉和筋膜软组织无菌性炎症的特殊生物学反应。

The main products of Jinhuan are single-use medical devices, such as Non-absorbable Surgical Suture, Surgical Suture with Needle Attachment (Non- absorbable Surgical Suture and Absorbable Surgical Suture), Medical Sewing Needle, Scalpel Blade, Bone Steel Needle, Disposable Uretra-catheter Packet, Single-use Puncture Set for Local Anaesthesia and Single-use I.V.

公司主要产品有：非吸收性外科缝合线、带线缝合针（非吸收性、可吸收缝合线）、医用缝合针、无菌手术刀片、医用羊肠线、金属骨针、一次性使用麻醉包、一次性使用导尿包、一次性使用留置针、手术器械等。

The company mainlyproduces and sells single-use medical devices and products, including Non-absorbable Surgical Suture, Absorbable Surgical Suture, Medical Sewing Needle, Surgical Suture Needles with Thread,Scalpel Blade, Bone Steel Needle, Disposable Uretra-catheter

品种有：非吸收性外科缝线、可吸收性外科缝线、医用缝合针、医用缝合针、带线缝合针、手术刀片、无菌手术刀片、金属骨针、一次性使用导尿包、一次性使用留置针、一次性使用麻醉穿刺包等产品。

Place the sponge back in the bag, add the rest of the peptone water, close the bag, and send to a lab for testing.

根据美国农业部指示，将海绵用无菌蛋白胨水沾湿一半，擦拭模板中样品表面，然后，将海绵放置在盛蛋白胨水的袋子中，密封，送至实验室检测。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。