无花果

And when He came to it, He found nothing except leaves, for it was not the season for figs.

到了树下，竟找不著甚麼，不过有叶子，因为不是收无花果的时候。

When he reached it, he found nothing but leaves, because it was not the season for figs.

到了树下、竟找不著甚麼、不过有叶子。因为不是收无花果的时候。

Figs are full of seeds and hang in twos when they grow.

无花果中充满了种子而且在成长的过程中垂悬在两头。

I gather either that He spoke too soon, or that trees stand more looking upon than do fig leaves and firmaments.

我猜想这不是因为他太早说了，就是因为他是比无花果树的叶子和天空更受到人们的注意。

Woe is me! For I am like a gathering of summer fruit And like a gleaning of the vintage; There is no cluster to eat, Nor first-ripe fig, which my soul desires.

7：1 我有祸了！因为我好像夏天的果子已被收尽，又像摘了葡萄所剩下的；没有一挂可吃，也没有我魂所羡慕初熟的无花果。

And the fading flower of its glorious beauty, Which is at the head of the fat valley, Will be like the first-ripe fig before the summer, Which when someone looks upon it he sees it, And in an instant it is in his hand, and he swallows it up.

28：4 那在肥美谷山顶上华美光彩的将残之花，必像夏令以前初熟的无花果；看见这果的就注意，一到手中就吞吃了。

Gourmets savoring their roasted figs with goat cheese may not realize it, but they're tasting history.

正在津津有味地品尝着用羊奶干酪烤制无花果的美食家们可能不会知道：他们正在品尝历史。

It has no grain or figs, grapevines or pomegranates. And there is no water to drink!

这地方不好撒种、也没有无花果树、葡萄树、石榴树、又没有水喝。

They sing " Home Sweet Home " in ragtime they carry their lares et penates in a bandbox their vine is entwined about a picture hat a rubber plant is their fig tree .

他们用爵士调调高唱&家啊，温暖的家&；他们把门神装在硬纸盒里；葡萄藤是他们盘绕在阔沿帽上的装饰；他们的无花果树就是一盆橡皮盆景。

A rhinoceros horn bill—one of 54 species of hornbills—perches on a fig tree in Gunung Palung National Park.

一只马来犀鸟——54种犀鸟之中的一种——栖息在婆罗洲巴隆山国家公园的一棵无花果树枝上。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。