无节的

11 "Abaddon" The destroyer king is the "the angel of the Abyss" mentioned also as a fallen star in verse one.

9：11 「亚巴顿」-那号称「毁灭者」的王就是无底坑里的天使，也是第一节所说的坠落的星。

This study was aimed to examine the relationship between dendrites of direction-selective ganglion cell and processes of starburst amacrine cell in rabbit retina and to see how the dendritic interaction could contribute to the DS mechanism.

本实验的目的是研究家兔视网膜方向选择性神经节细胞的树突与星爆无长突细胞树突之间的关系以及这种树突间的相互作用在方向选择性产生机制中的贡献。

Inflorescence a single cylindrical bilateral raceme; spikelets alternate, sessile, borne edgeways and sunken in hollows on opposite sides of articulated rachis, falling with adjacent rachis internode; rachis terminating in a spikelet.

花序一挑选圆筒状的两侧的总状花序；互生的小穗，无梗，边向前着生和沉没在对生边的有节轴上在穴，下降具临近轴；轴终止在一小穗。

Taking cydid gear-pin rail chainless traction mechanism of MG375W as an example, make theoretical deduction for the profile and the kinematic characteristics of the cycloid gear , and make simulation analysis for some different engaging positions by computer.

以MG375W采煤机的摆线轮与销排无链牵引机构为例，进行了摆线轮齿廓特性及运动特性的理论推导，对不同的啮合工位进行了计算机模拟仿真分析，得出了中心距及节距发生变化引起啮合传动特性的变化规律。

In this research, sixty-one patients in unconscious state after hypertensive intracerebral basal ganglia hemorrhage was randomly divided into two groups: The proctoclysis group (31cases) was treated with Tongfuxingshen liquid but the control group (30cases) treated with Tongfuxingshen capsul for seven days. Otherwise, the symptomatic therapy was used simultaneously. The curative effects such as the time of the patients from unconsciousness to consciousness state, the scores of Glasgow- Pittsburgh coma after treated seven days, and the scores of nervous functional defects after treated fourteenth days were observed.

本试验将我院脑病中心1999年9月～2002年5月收入的、符合纳入标准的61例出血部位在基底节区，且伴有意识障碍的高血压脑出血患者，按简单随机分组法，分为31例通腑醒神液直肠滴注治疗组与30例通腑醒神胶囊灌胃对照组，两组病人在性别分布、平均年龄、既往史评分、伴发疾病评分、出血量分布、意识状态分级情况等方面经统计学处理无显著性差异，表明临床资料具有可比性。

Stems of Ipomoea batatasLam in vitro were cultured on MS rhizogenic base medium. ifferent combinations of CO2 concentration and photosynthetic photo flux density in microenvironment were controlled and recorded by special system. The plantlets getting the highest net photosynthetic rate were treated by the combination of (Ci=8 720 μmol mol-1,PPFD=250 μ mol m-2 s-1). Then, the plantlets had been further cultured for 21 d in such microenvironment.

以新兴蔬菜叶用甘薯组织培养苗的茎节段作为外植体，用MS低糖、无激素培养基进行生根培养，设置不同的CO2浓度和光合光量子通量密度对组培植株进行环境调控处理，获得小植株净光合速率最高的处理组合=8 720 μmol mol-1， 250 μmol m-2 s-1），并在此组合下继续培养21 d。

This paper analyzes the shunt sensitivity in electrical sectionalizing joint of UM71 jointless track circuit, finding out the zone that doesn't fulfill the standard shunt sensitivity, calculating its length and putting forward some methods to reduce the dead zone.

通过对UM71无绝缘轨道电路电气绝缘节分路灵敏度的分析，找出不满足标准分路灵敏度的区段并计算其长度，从中寻找减小死区段的方法。

The results indicated that among all disposals in the small arch tunnel, the elementary florescence and prosperous florescence of the own-root plants were 3-4 days earlier, and the sub-vine female flower rate was very significantly than the other 2 grafting disposals.

结果表明：小拱棚内的各处理之间，自根苗比嫁接的两个处理初花期和盛花期均提早3~4d，子蔓第1节位雌花率也极显著高于嫁接的两个处理；雌花质量无明显差异，均低于CK。

Seven days you shall eat unleavened bread, as I commanded you, at the appointed time in the month of Abib, for in the month of Abib you came out from Egypt.

34：18 你要守除酵节，照我所吩咐你的，在亚笔月内所定的日期，吃无酵饼七天，因为你是在亚笔月内出埃及的。

You shall keep the Feast of Unleavened Bread; as I commanded you, seven days you shall eat unleavened bread at the appointed time in the month of Abib, for in it you came out from Egypt.

23：15 你要守除酵节，照我所吩咐你的，在亚笔月内所定的日期，吃无酵饼七天，因为你是在这月出埃及的。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。