无节奏的

The rhythmic proportion was an important precondition and foundation to the serialize rhythm and integral serialism later. The article analyzed Webern's two early compositions, the Six Orchestral Pieces, Op.6 (1909), and the Five Pieces for Orchestra, Op.10 (1913), both of them in the style of free atonality. From the relation principle of the rhythmic cell, the writer discussed Webern's way of organizing rhythm, technique of developing variate of rhythmic cell, as well as its score writing way, and summarized the Webern's early orchestral outputs rhythmic features and its impact on the rhythm style of the works in his later years.

文章以威伯恩早期自由无调性时期的两部管弦乐作品《六首管弦乐小品》Op.6和《五首管弦乐小品》Op.10为对象，从"节奏细胞"的形成以及关系原则着手进行剖析，挖掘、揭示作品中节奏的组织方式；并进一步用作品文本说明、论证节奏细胞的变值发展手法与节奏细胞的谱面组成方式；最后总结出威伯恩早期管弦乐作品中的节奏特征以及对作者晚期节奏风格产生的影响。

We both say it's over, but nevertheless hesitate, my retreats in the face of your advances melding into a rhythmless cha-cha.

说止息了，但事实上，我们仍犹豫不决，你来我往得跳起一支无节奏的恰恰舞。

The pollution in the nature, damages to the eco-environment and the fastpaced

染，生态环境的破坏以及快节奏的生存环境，让人们感到压力、困惑和无

The lustreless, sleepy look in the eyes, the affectation of profound thought had gone. The round, hard, eagle eyes looked ecstatically and rather disdainfully before him, obviously not resting on anything, though there was still the same deliberation in his measured movements.

但是，既无睡眠不足的暗淡的目光，亦无假装的陷入沉思的样子；一对坚定的浑圆的鹰眼热情洋溢地、略微轻蔑地向前望去，显然，他的目光没有停留在任何东西上，虽然他的动作和从前一样，既迟缓，又有节奏。

Of or relating to or containing a metrical foot of two unstressed syllables.

属于、关于或含有一种有节奏的步伐，上有两个无重音的音节。

An optimization model of non-rhythm flow process is founded,and a common method for confirming the length of flow step was put forward.

施工顺序对无节奏流水的流水步距与施工工期有着重要影响，而排序算法的研究与流水步距的计算一直是无节奏流水施工优化研究的难点。

Tick-tock, tick-tock, life and chimes were breathed into the dining room, into the house and into my heart.

嘀嗒，嘀嗒。。。。。。与生活节奏一起和谐作响。这声音回荡在无生气的餐厅，房间以及我的心里。

It is a constant movement, unrhythmic movement, as well as constant change.

它是一种持续的运动，无节奏的运动，也是一种持续的变化。

At last,through engineering actual examples,elaborates priority election of unregular flowing water construction order,so as to give a reasonable arrangement for it,and furtherly enhances the production efficiency of labor and engineering quality.

对无节奏流水施工进行了介绍，探讨了组织无节奏流水施工的要点，分析了无节奏流水施工的主要参数，提出了确定工期的方法，通过工程实例，对无节奏流水施工顺序优选进行了说明，以合理安排无节奏流水施工顺序，从而提高劳动生产率和工程质量。

The rhythmic proportion was an important precondition and foundation to the serialize rhythm and integral serialism later. The article analyzed Webern's two early compositions, the Six Orchestral Pieces, Op.6 (1909), and the Five Pieces for Orchestra, Op.10 (1913), both of them in the style of free atonality. From the relation principle of the rhythmic cell, the writer discussed Webern's way of organizing rhythm, technique of developing variate of rhythmic cell, as well as its score writing way, and summarized the Webern's early orchestral outputs rhythmic features and its impact on the rhythm style of the works in his later years.

文章以威伯恩早期自由无调性时期的两部管弦乐作品《六首管弦乐小品》Op.6和《五首管弦乐小品》Op.10为对象，从&节奏细胞&的形成以及关系原则着手进行剖析，挖掘、揭示作品中节奏的组织方式；并进一步用作品文本说明、论证节奏细胞的变值发展手法与节奏细胞的谱面组成方式；最后总结出威伯恩早期管弦乐作品中的节奏特征以及对作者晚期节奏风格产生的影响。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。