无舵的

It also has enjoyed its usual dominance in sledding sports, where it has already won nine medals in luge, bobsled and skeleton.

德国队还在雪橇类项目中保持了一贯的优势，已经在无舵雪橇、有舵雪橇和钢架雪车项目中拿了九块奖牌。

Participants of luge, known as sliders, careen down the course feet first, guiding the luge not with their hands but with their feet.

无舵雪橇选手——也称为滑翔员——的姿势是脚在前，头在后。他们用脚，而不是用手引导雪橇倾斜而下。

One of the exciting winter sports to watch during the 2010 Winter Olympic Games in Vancouver will be luge racing.

2010年温哥华冬季奥运会有一项令人兴奋的运动值得去看，那就是无舵雪橇竞赛。

Because maneuverability have no special requirement on ship's shape, it can be satisfied by proper rudder and skeg designing through experience.

而操纵性主要是按经验设计合适的舵和尾鳍来满足的，这是由于对一般的船舶来说，操纵性对船形并无特殊的要求，通过设计舵和尾鳍即能获得良好的操纵性能。

"Not to have control over the senses is like sailing in a rudderless ship, bound to break to pieces on coming in contact with the very first rock."

"不能控制你的感官就象是用无舵的船航行，注定要在遇到第一块岩石时，被撞成碎片"

This part is very important for the strength of the rudder and without it the rudder will just wobble around in the back.

这部分是很重要的力量，舵和无舵的，它只是摆动左右，在回。

"Not to have control over the senses is like sailing in a rudderless ship, bound to break to pieces on coming in contact with the very first rock."

&不能控制你的感官就象是用无舵的船航行，注定要在遇到第一块岩石时，被撞成碎片&

The confused and rudderless financial markets; characterized the administration's Central American policy as rudderless .

混乱无序的财政市场；政府对于中美洲的政策以无指导为特点那只无舵的船顺着水波漂流。

A rudderless ship is driven hither and yon by waves, so a careless and irresolute man is tempted in many ways.

一条无舵的船被波浪到处抛掷，照样，不谨慎持守和离开目的的人，就要多方受诱惑。

When you allow your attention to float like a boat without a rudder on high seas, you block the universe from being able to give to you.

当你让你注意浮法像无舵的船在公海从你座宇宙无法让你。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。