无自由

As the first basic legal instrument that the European Communities have ever adopted as secondary legislation,Regulation on the law applicable to non—contractual obligations is examined and commented comprehensively and in depth.With regard to Regulation's scope.the paper accentuates the former's wide applicability while forecasts the perplexity Member States may have on the issue of their own independent contracting right in the international arena;on the provisions of the Regulation about the applicable law of torts or delicts,unjust enrichment,negotiorum gestio and culpa in contrahendo,and common provisions,the paper reveals the rationales and ideas implied thereof,while comments critically the relevant loopholes or ambiguities.

以欧共体首次颁布的《非合同义务法律适用条例》（文中简称《2007年罗马二号条例》）的法律结构为基本框架，首先分析该条例的适用范围及其与欧共体其他二级立法和国际公约之间的关系，突出显示其在适用方面的广泛性，同时也指出成员国今后在独立对外缔约权方面将会面临的困惑；然后，通过对该条例关于侵权或过失不法行为、不当得利、无因管理和缔约过失责任的法律适用，当事人的法律选择自由以及相关配套制度的全面系统分析，揭示其隐含的法律原则和价值理念，同时指出其存在的漏洞和模糊之处。

However, in comparison with his effective work as the ex-mayor, he was hopeless with this new job, because he could only find people from the commercial areas, who had no commitment to attending quiet meetings. They preferred to have their communication at public meetings where they would have comparative freedom to make a noise and even use comedy to present their views.

然而，与他作为前市长卓有成效的工作比较起来，他对新工作并无建树，因为他只能从商业领域找到人选，而这些人选又不承诺参加安安静静的会议，他们宁愿在公众集会上进行交流，在那儿他们可以有相对的自由，可以吵吵闹闹，甚至可以用喜剧来表达他们的观点。

However, in comparison with his effective work as the ex-mayor, h e was hopeless with this new job, because he could only find people from the commercial areas, who had no commit ment to attending quiet meetings. They preferred to have their communication at public meetings where they would have comparative freedom to make a noise and even use c omedy to present their views.

然而，与他作为前市长卓有成效的工作比较起来，他对新工作并无建树，因为他只能从商业领域找到人选，而这些人选又不承诺参加安安静静的会议，他们宁愿在公众集会上进行交流，在那儿他们可以有相对的自由，可以吵吵闹闹，甚至可以用喜剧来表达他们的观点。

Give yourself a chance to nurture your creative qualities in a fear-free and pressure-free climate.

给你自己一个机会培养创造性的品质恐无压力自由气氛。

Free float steam trap at a level below the total of the valve seat to form a water seal, no steam leakage, energy-saving effect is good.

自由浮球式疏水阀的阀座总处于液位以下，形成水封，无蒸汽泄漏，节能效果好。

Free ball float type steam trap valve seat total in the level below, forming a water seal, no steam leakage, energy saving effect is good.

自由浮球式疏水阀的阀座总处于液位以下，形成水封，无蒸汽泄漏，节能效果好。

Free float steam trap in which the structure of the most advanced, very sensitive, the smallest undercooling 0 ° C, can be ranked saturation temperature condensing water, no steam leakage, merits the highest heating equipment can achieve the best efficiency.

其中自由浮球式蒸汽疏水阀的结构最先进，非常灵敏，最小过冷度0°C，能排饱和温度凝结水，无蒸汽泄漏，优点最多，能使加热设备达到最佳工作效率。

Free float steam trap in which the structure of Automatic Control Valves the most advanced, very sensitive, the smallest undercooling 0 ° C, be able to row condensate saturation temperature of water, no steam leakage, merits the highest heating equipment can achieve the best efficiency.

其中自由浮球式蒸汽疏水阀的结构最先进，非常灵敏，最小过冷度0°C，能排饱和温度凝结水，无蒸汽泄漏，优点最多，能使加热设备达到最佳工作效率。

Free float steam trap in which the structure of Automatic Control Valves the most advanced very sensitive the smallest undercooling 0 ° C be able to row condensate saturation temperature of water no steam leakage merits the highest heating equipment can achieve the best efficiency.

其中自由浮球式蒸汽疏水阀的结构最先进，非常灵敏，最小过冷度0°C，能排饱和温度凝结水，无蒸汽泄漏，长处最多，能使加热设备达到最佳工作效率。

The free float type steam trap of the structure is simple, internal moving parts that there is only one fine grinding of stainless steel hollow float is float sluicegate pieces also are no vulnerable parts, service life is very long,"Silver Ball" brand internal zone trap there is Y series automatic air devices, very sensitive and can automatically schedule the air, high-quality job.

自由浮球式疏水阀的结构简单，内部只有一个活动部件精细研磨的不锈钢空心浮球，既是浮子又是启闭件，无易损零件，使用寿命很长，&银球&牌疏水阀内部带有Y系列自动排空气装置，非常灵敏，能自动排空气，工作质量高。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。