无自由

The conflict of equal interests is judged as being legal under three prepositions as following:(1) in order to save one's interest, he doesn't deprive the opportunity of other people, so that he could raise the opportunity to save himself, meanwhile, he has no special duty for the other;(2) when there is no availability to save all equal intrests, he saves interests as much as he can;(3) if he ignores the other duty to save his family member, he shifts the danger to save his own life, and the threating family member has not introduced the danger based on his free will.

等位利益冲突在下述三种情况下是不违法的：(1)为了自己利益，不主动剥夺他人的机会，以此来提高自己的获救机会，同时行为人对他人并无特殊义务；(2)在不可能救助全部等位利益的情况下，救助了尽可能多的利益；(3)如果为了救助家庭成员而未考虑其他的救助义务，行为人为保全自己生命而转移危险，并且受威胁的家庭成员没有基于自由意思自找危险。

The lineup that Nelson used to get the 48 wins will look significantly different this time around having lost Baron Davis and Monta Ellis. The Warriors spent nearly $180 million on free agents this offseason, but unless Nelson can find a diamond in the rough at point guard to carry this team until Ellis returns, Nellyball could be making its farewell tour this season.

在失去巴伦戴维斯和埃利斯后，老尼尔森的现在阵容跟他取得48胜的那班人马已经大不相同了，这个休赛期勇士花了1亿8千万在自由球员身上，但除非老尼尔森在埃利斯回来前在暗淡无光的控卫人马中找到闪光点，否则这赛季将成为他的告别赛季了。

We suggested that the cross-linker's self-polymerization or the difference of the copolymerization capability with main monomers is an important factor, besides free end chains and looping chains, which do not contribute to gel's elastic in the network.

笔者认为：除了交联点中存在自由链端链和自封闭的环链等对网络弹性无贡献的部分外，交联剂的自聚合，或者说与主单体共聚能力的差异是一不可忽略的因素。

Advanced Oxidation Processes, which have also been called profound oxidation process, are the processes based on the generation of highly potential chemical oxidants such aments the hydroxyl radical to degrade organic contaminants in polluted water and air.

高级氧化技术又称深度氧化技术，通常被认为是一种基于羟基自由基中间体反应的氧化过程，具有高效、彻底、适用范围广、无二次污染等优点。

In addition, modern " ordinaary solidcast papermaking " the use of air and balsaming chirippu-produced paper, its fiber radiofrequent free of order, there is no wire flow direction.

另外，现代化&无水干式造纸法&使用空气散布并以胶合方式制造纸张，其纤维呈自由状排列，也没有丝流方向。

All attempts to influence it by temporal punishments or burthens, or by civil incapacitations, tend only to beget habits of hypocrisy and meanness, and are a departure from the plan of the Holy Author of our religion, who, being Lord both of body and mind, yet chose not to propagate it by coercions on either, as was in his Almighty power to do, but to exalt it by its influence on reason alone.

所有试图通过世俗的惩罚，约束和剥夺去影响这一自由的企图，只会带来伪善和恶意，是对于我们宗教的神圣制定者的背离，作为我们身体和思想的主人拥有无上权威的造物主，他没有强制这两者去扩展他的教义，而是依靠理性这唯一的手段发扬光大它。

When Candelas thought she can be loved again after her violent husband died, her husband's ghost has came back to interrupt her love with the new boyfriend.

至於在借用古典形式的狂想曲上，由於「狂想曲」本身是一种构造自由、且无固定曲式的短曲，而这样的特性正符合爵士音乐不受约束的发展，所以，打从乐

If you want to live your whole life free from pain,you must become either a god or else a coupes.

如果你想你的一声自由无忧，那么你要么是神，要么是机器。

Experiment results showed as follows: 1 Two kinds of reactive oxygen species exhibited remarkable damage to larvae on 3 types of different development stage.The treatment of reactive oxygen species could result in decrease of larva survival rate and inhibit metamorphosis rate of cyprid.

实验结果表明：1、二种类型的活性氧对东方小藤壶三种不同发育时期的幼虫均具有伤害作用，在其作用下，幼虫存活率的下降，变态过程受到抑制，且表现出一定的剂量效应；三种不同发育时期的幼虫对活性氧作用的敏感性存有明显的差异性，Ⅵ期无节幼虫对羟自由基的作用最为敏感。

As the first basic legal instrument that the European Communities have ever adopted as secondary legislation, Regulation on the law applicable to non-contractual obligations is examined and commented comprehensively and to depth. With regard to Regulation's scope, the paper accentuates the former's wide applicability while forecasts the perplexity Member States may have on the issue of their own independent contracting right in the international arena; on the provisions of the Regulation about the applicable law of torts or delicts, unjust enrichment, negotiorum gestio and culpa in contrahendo, and common provisions, the paper reveals the rationales and ideas implied thereof, while comments critically the relevant loopholes or ambiguities.

以欧共体首次颁布的《非合同义务法律适用条例》（文中简称《2007年罗马二号条例》）的法律结构为基本框架，首先分析该条例的适用范围及其与欧共体其他二级立法和国际公约之间的关系，突出显示其在适用方面的广泛性，同时也指出成员国今后在独立对外缔约权方面将会面临的困惑；然后，通过对该条例关于侵权或过失不法行为、不当得利、无因管理和缔约过失责任的法律适用，当事人的法律选择自由以及相关配套制度的全面系统分析，揭示其隐含的法律原则和价值理念，同时指出其存在的漏洞和模糊之处。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。