无自由

Judge Paul Barbadoro said the state's prohibition on the commercial use of prescription information — sold by data-tracking companies to pharmaceutical firms, which use it to tailor their marketing efforts to specific doctors —"unconstitutionally restricted speech without directly sering the State's substantial interests."

法官保罗Barbadoro说，州法规关于禁止商业使用那些由数据收集跟踪的服务公司卖给药厂的处方信息（药厂用它来调整自己的营销队伍对付特定的医生群体）&是违反宪法的限制言论自由，其本身并无直接对国家或州有实质利益。&

"Pegging to an unconvertible currency would be a disaster and changing the peg in any way would necessarily introduce very high risk with no reward," says David O'Rear, chief economist of the Hong Kong General Chamber of Commerce.

香港总商会首席经济学家David O'Rear说：&与不能自由兑换的货币进行联系是一场灾难，任何方式改变联系汇率制度都将必然冒着极大风险，也无会有任何回报。&

It is also unclear that the most needy banks can borrow freely yet. Lloyds issued an unguaranteed and unsecured ten-year bond on September 3rd at 193 basis points above government yields, about double what the safest British bank, HSBC, might pay.

现在还不清楚，那些最需要帮助的银行是否可以自由借款。9月3号，劳埃德银行了高于政府利率193个基本点的无担保10年债券，比最为安全的花期银行能够支付的利率还高。

One of the tubular elements (11, 12) comprises an unthreaded lip (38; 5) extending between its thread and its free end and having a sealing surface (40; 7) in sealed contact with the opposite surface (41; 8) of the other element after the first and second tubular elements have been screwed, have expanded and generated elastic return forces.

其中二个管形零件(11；12)包括一个延伸在它的螺纹部分和它的自由端之间并且具有一个密封表面(40；7)的无螺纹凸缘(38；5)，这个密封表面(40；7)在旋拧、直径膨胀以及然后产生第一和第二管形零件的弹性恢复力后与另一个零件的相对表面(41；8)密封接触。

Kinesis is about free movement…leaving no muscle unworked.

Kinesis 意味着自由运动……全身肌肉无一不得到锻炼。

By switching with these two brakes and the clutch, the vehicle may be switched in different driving modes; and controlling the rotation speed of the inner rotor can control the switching of the electrical stepless speed variator in different mixed driving modes.

切换两个制动器(9、5)，开闭离合器，车辆可在两种混联混合动力模式和纯电动模式之间自由切换。控制内转子(2)的转速可控制电力无级变速器在混联混合动力模式和并联混合动力模式间切换。

Vidual and his right to life , liberty , and pursuir of happiness .

我相信无上的个人价值，我相信人权和个人自由，以及人追求幸福的权利。

You should be rather a free man and a true Hebrew, arising to the status and freedom of the children of God who stand above present things to contemplate those which are eternal; who look upon passing affairs with the left eye and upon those of heaven with the right; whom temporal things do not so attract that they cling to them, but who rather put these things to such proper service as is ordained and instituted by God, the great Workmaster, Who leaves nothing unordered in His creation.

你管制你的行为，是你做主，别当奴才，如同无累的以色列人，得以自由，得成为天主的义子一样。他们超然於世物之上，仰望永远的事情。用白眼看现世，青眼看天堂。他们不被世物牵连，反倒善用世物，服事天主，原来世物也都遵守天主造物者的定命，因为天主不让祂所造的万物凌乱无序。

Though Mr. Li did not criticize President Hu directly, he made pointed references to the lack of freedoms in China and suggested that the "poker-faced" bureaucrats of the Communist Party did not have enough faith in their legitimacy to allow normal intellectual discussion.

虽然先生Li没有直接批评Hu总统，他尖参考缺少在中国中自由和建议共产党的&面无表情的&官僚没有充足对他们的合法性的信心允许正常智力讨论。

Despite the dangerous situation and without any support, Gao Lei came to the Gaza Strip as the first Chinese freelance photographer to witness the anguishes caused by wars.

作为中国第一个无后援进入加沙的自由摄影师，高磊冒着生命危险，亲历冲突第一线，见证了一幕幕灵魂与肉体的痛苦挣扎

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。