无臂的

A little after Noon I found the Sea very calm, and the Tyde ebb'd so far out, that I could come within a Quarter of a Mile of the Ship; and here I found a fresh renewing of my Grief, for I saw evidently, that if we had kept on board, we had been all safe, that is to say, we had all got safe on Shore, and I had not been so miserable as to be left entirely destitute of all Comfort and Company, as I now was; this forc'd Tears from my Eyes again, but as there was little Relief in that, I resolv'd, if possible, to get to the Ship, so I pull'd off my Clothes, for the Weather was hot to Extremity, and took the Water, but when I came to the Ship, my Difficulty was still greater to know how to get on board, for as she lay a ground, and high out of the Water, there was nothing within my Reach to lay hold of; I swam round her twice, and the second Time I spy'd a small Piece of a Rope, which I wonder'd I did not see at first, hang down by the Fore-Chains so low, as that with great Difficulty I got hold of it, and by the help of that Rope, got up into the Forecastle of the Ship; here I found that the Ship was bulg'd, and had a great deal of Water in her Hold, but that she lay so on the Side of a Bank of hard Sand, or rather Earth, that her Stern lay lifted up upon the Bank, and her Head low almost to the Water; by this Means all her Quarter was free, and all that was in that Part was dry; for you may be sure my first Work was to search and to see what was spoil'd and what was free; and first I found that all the Ship's Provisions were dry and untouch'd by the Water, and being very well dispos'd to eat, I went to the Bread-room and fill'd my Pockets with Bisket, and eat it as I went about other things, for I had no time to lose; I also found some Rum in the great Cabbin, of which I took a large Dram, and which I had indeed need enough of to spirit me for what was before me: Now I wanted nothing but a Boat to furnish my self with many things which I forsaw would be very necessary to me.

午后不久，海面风平浪静，潮水也已远远退去。我只要走下海岸，泅上几十米，即可到达大船。这时，我心里不禁又难过起来。因为我想到，倘若昨天我们全船的人不下小艇，仍然留在大船上，大家必定会平安无事。这时就可安抵陆地；我也不会像现在这样，孤苦伶仃孑然一身了。而现在，我既无乐趣，又无伴侣。想到这里，我忍不住流下泪来。可是，现在悲伤于事无济，我即决定只要可能就先上船去。当时，天气炎热，我便脱掉衣服，跳下水去。可是，当我泅到船边时，却没法上去，因为船已搁浅，故离水面很高；我两臂所及，没有任何可以抓住的东西。我绕船游了两圈，忽然发现一根很短的绳子。我惊异自己先前竟没有看见这根绳子。那绳子从船头上挂下来，绳头接近水面；我毫不费力地抓住绳子往上攀登，进入了船上的前舱。上去后发现船已漏水，舱底进满了水。因为船搁浅在一片坚硬的沙滩上，船尾上翘，船头几乎都浸在水里，所以船的后半截没有进水。可以想像，我急于要查看一下哪些东西已损坏，哪些东西还完好无损。首先，我发现船上的粮食都还干燥无恙。这时，我当然先要吃些东西，就走到面包房去，把饼干装满了自己的衣袋，同时边吃边干其他活儿，因为我必须抓紧时间才行。我又在大舱里找到了一些甘蔗酒，就喝了一大杯。此时此刻，我极需喝点酒提提神。我这时只想有一只小船，把我认为将来需要的东西，统统运到岸上去。

Due to total angular momentum conservation about the system centre of mass, a torque-free spacecraft system with space manipulators becomes the nonholonomic control system.

自由漂浮空间机械臂系统在无外力矩作用时，系统的动量矩守恒而成为非完整系统。

Objective: To explore the method and therapeutic effect to treat femoral intertrochanteric fracture with dynamic hip screw without roentgenoscopy.

目的：探讨在无C 臂透视条件下，应用DHS 钉内固定治疗股骨粗隆间骨折的方法和疗效。

If operators were familiar with the topography and the equipments of DHS, the fractures can get well reposition without roentgenoscopy .The fractures can get firm fixation without Xray, patients can rehabilitate earlier and the fatality were decreased.

在无C 臂术中透视条件下熟悉局部解剖及DHS 装置结构，正确复位，也能达到操作简便、复位满意、固定牢固、早期活动、减少并发症、降低病亡率并杜绝X线辐射的效果。

No significant genetic differentiation was displayed among rotifer clonal groups in three lake districts of Donghu Lake.

因此在武汉东湖萼花臂尾轮虫种群是由遗传距离较大，分布比较随机的克隆群组成的，种群在各湖区无明显分化。

Of the 26 lesions with pontine and bulbar involvement, three had no association with other lesions (Fig 2). Twelve were associated with tegmental and superior cerebellar peduncular extension, and six showed corticospinal tract involvement in continuity with an MDJ lesion. In one patient with additional telencephalic lesions, the right side of the pons was hyperintense on long TR/TE images that did not cross the midline, suggestive of an arterial lesion (Fig 3). In two patients with pontine tegmental lesions, there was an associated middle cerebellar peduncle and deep cerebellar white matter involvement (Fig 4). Two others had associated cervical lesions.

在26处脑桥延髓区病灶中，3处病灶仅限于脑桥延髓区，其它部位无病灶（图2）；12处病灶还同时伴有背盖部和小脑上脚/结合臂处病灶；6处病灶为与中脑-间脑接合处病灶相连的皮质脊髓束受累；还有1例患者除端脑见病灶外，右侧脑桥于T2像也见高信号病灶，但未超越正中线，提示可能系动脉病变所致（图3）；2例脑桥背盖部病灶的患者同时伴有小脑中脚/小脑脑桥脚和小脑深部白质受累（图4）；还有2处脑桥延髓区病灶还同时伴有颈髓病灶。

Karyotypes of root tip chromosome showed that the arm volume ratio, the mean relative volume and idiogram were identical before and after improving seed vigor, so the pattern of chromosome did not change. But we couldnt confirm whether the pattern of other separation dates and the inner structure varied in this experiment, such as gene mutation.

根尖染色体核型分析结果，甘蓝种子在活力提高前后染色体的臂比值相同，相对长度相同，表明活力提高后染色体在形态及核型上无明显变化，而对于除中期外的其它分裂期染色体的形态特征以及染色体内部结构有无明显变异在本试验条件下尚不能确定。

The one-cycle control equation and control circuit in three-phase bridge is similar to the three-phase three-wire system,the control equation and control circuit in N-phase half-bridge is mainly set up through analysis to the circuit.

有源电力滤波器是一种可动态地补偿谐波和无功电流的电力电子装置，四桥臂三相四线制APF可用于三相四线系统的谐波和无功电流的补偿。

The relationship of three Brachionus calyciflorus morphotypes (two short-spined, single-spined and spineless ones) was studied in the laboratory.

在实验室条件下研究了萼花臂尾轮虫3种形态型(双短侧棘刺、单短侧棘刺和无侧棘刺)个体之间的关系。

Abstract］ Objective To investigate whether there is difference of blood pressure between left and right arms in order to provide the reference materials for clinical blood pressure measurement.Methods Two hundred university students were recruited in this study by randomly sampling in different layers.Using both mercury manometer and electronic manometer at the same time,the blood pressure of both arms was measured when the student was sitting by the researcher with standard measuring methods.

目的 调查学生双上肢肱动脉血压有无差异，临床血压测量提供参考资料方法采用分层随机抽样法抽得在校大学生共200人，按标准方法固定专人分别用汞柱台式血压计和臂式电子血压计测量坐位的双上肢血压。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。