无能的

On the single PES, the initial adduct of the reactant is barrierless and released lots of energy available for further reaction.

在单重态势能面上，反应物通过无能垒过程形成最初的加成物，最初形成的富能的中间体能进一步发生断裂和异构化反应。

Most of the European media focussed on Chinese intransigence and agonised about the European Union's apparent impotence.

大多数欧洲媒体都把矛头指向中国的&毫不妥协&，并且为欧盟明显的无能感到烦恼。

And we now man, and must accept in the highest mind the same transcendent destiny; and not minors and invalids in a protected corner, not cowards fleeing before a revolution, but guides, redeemers and benefactors, obeying the Almighty effort, and advancing on Chaos and the Dark.

我们是人，必须在心灵深处接受我们的命运；没有一个角落可以保护平庸；无能之辈在变革之时，也无处可溜，我们是引导者、拯救者和施恩者，遵守上苍的力量，朝着混乱和黒暗前进吧。

American diplomats and military observers were willing to report the corruption in the Chiang government, the inefficiency of his generals, the dissidence of various factions in the government, but anything about the revolution in the Communist-held countryside many of them either deliberately side-stepped or hedged about, with all sorts of qualifications, and denunciations.

美国外交官和军事观察员，对于蒋介石政府内部腐败、将领无能、众叛亲离等情况，倒还愿意报回国内；但是，对于共产党所占的农村地区进行革命的情况，不是有意回避，就是含糊其词，报告里总要加上种种保留和贬语。

Don't fall for any of following: alcoholics, workaholics, commitment phobics, people with girlfriends or wives, misogynists, megalomaniacs, chauvinists, emotional fuckwits or freeloaders, perverts.

不要爱上这些类型的男人：酒鬼、工作狂、有承诺恐惧症者、有女朋友或老婆者、嫌弃女人者、狂妄自大者、大男子主义者、情感的性无能、好吃懒做者、性变态者。

Europeans were rigid and inflexible, unable to solve their economic problems and obsessed with harmonising tax rates, he wrote in Britain's Eurosceptic Daily Telegraph.

他在英国的《每日电讯报》上撰文写道，欧洲人僵硬、不灵活，在解决经济问题方面无能，而且只知道忙于协调各国间的税率。

On the other hand, where the diffusion took place between the First and Third Worlds, these exchanges have often been projected as one-way impositions where the receivers are silent, oppressed, impotent – if not outright invisible.

另一方面，在在第一和第三世界之间进行的扩散，这些交换常多是单向徵收，接受者只能无能地沉没与被压迫─只要不是全然的无形。

Their volunteer participation reveal the cowardice and inabilities of governments!

她们自发和自愿的参与足可以丑化许多国家的懦弱无能！

To grow and multiply it is necessary to plant the wheat grain in the darkness of the earth and my failures, my despairs, my ignorance, and my inabilities are the darkness in which I have been planted in order to ripen.

麦粒在阳光雨露的哺无能便是那黑暗的泥土，我须深深地扎在泥土中，等待成熟。

These novels, together with a number of poems and a collection of satirical essays, The Im前一单元ssions of Theophrastus Such, constitute a formidable body of work from a woman frail in health and working constantly under the ap前一单元hension of failure or worthlessness.

这些小说连同一批讽刺诗、散文集，肠前一单元NIP的theophrastus等，构成一项艰巨的工作，从身体健康、工作不断女子体弱根据美联社前一单元hension失败或无能。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。