无能力的

In the interest of getting good performance of speed and loading capability of the micro motor, at the same time ensuring the high rotary resolution, put forward a kind of new precise rotary motor using piezoelectric stack as actuating element based on inchworm motion.

为了保证微小型电机的速度和承载能力，同时获得较高的运转分辨率，提出一种以压电叠堆为驱动元件基于尺蠖运动原理的新型精密旋转电机方案。电机结构中转子无绕线结构，定子采用柔性铰链双侧对钳方式交替对转子起到钳位作用。

To solve this problem, no-fault women's awareness of the law and the a-bility of self-protection should be increased,with the principle of "inversion of the burden of proof"in specific conditions,taking "the high degree of probability" as the proof standard as well as recognizing the importance of the investigation and evidence collection by the private detectives.

破解无过错女性"举证难"之问题，除了加强法制宣传教育，提高其法律意识和自我保护能力，以及在该类案件中采用"高度盖然性"的证明标准，且在特定情形下实行举证责任倒置原则之外，私人侦探的调查取证亦是解决该问题的可行途径。

You may think of some voice enabled typing capability for replacement but other than this, there is an innovative solution known as orbiTouch keyless keyboard created by Keybowl.

你可能会认为一些声音，使打字的能力，更换，但其他比这个，有一个创新的解决方案称为orbitouch无键键盘所造成的

We have established a nomogram for predicted exercise capacity on the basis of age that is predictive of urvival among both asymptomatic and symptomatic women.

已经建立了一个基于年龄的运动能力预测值的列线图，对于无症状和有症状女性的生存率均具有预测价值。

Rooney is a tremendous talent - he has a superb leap, great pace and his work off the ball is certainly better than Messi's.

鲁尼有很高的天赋——他有很好的弹跳、速度。他无球跑的能力比梅西好。

With Bobby Abreu, Johnny Damon and Hideki Matsui, the Yanks have three durable All-Star-level outfielders. So it already is going to be difficult to play fourth outfielder Melky Cabrera, much less a fifth outfielder such as Williams, who has no value as a defensive replacement or pinch-runner, and admittedly hates to pinch-hit.

有Bobby Abreu， Johnny Damon和Hideki Matsui三位可靠的明星级外野手在阵中，就连身为第四外野手的Melky Cabrera恐怕也没有太多发挥空间，更别提一个非守备功能性球员，也无代跑能力，甚至还承认自己痛恨担任代打角色的第五外野手了

Today's youth may be web-savvy, but they also stand accused of being unread, bad at communicating, socially inept, shameless, dishonest, work-shy, narcissistic and indifferent to the needs of others.

如今的年轻人也许都喜欢网络的思考方式。但是他也同时被指责认为是不喜欢读书、不善于交流、无社交能力、害羞、不诚实、害怕工作、自以为是以及不在乎他人的感受。

The catabolites of acetoin metabolism such as 2,3-butanediol and acetaldehyde as well as other carbohydrates including galactose, lactose, and glycerol did not affect the expression of Paco and PacoK, whereas maltose stimulates the expression of PacoK at 210 min.

其他的乙醯甲基甲醇代谢物如2， 3-丁二醇与乙醛，以及其他糖类包括半乳糖，乳糖和甘油对acoABCD及acoK启动区的表现能力并无明显影响，而在210分钟时，麦芽糖则可刺激acoK启动区的表现。

The colloidal solution formed under lower concentration conditions has zero free water and is with large volume fraction, the advantage of which is good deformational ability at low pressure gradient.

在较低的浓度条件下形成的胶体溶液无游离水，颗粒体积分数大，具有形变压差小、形变能力强的优点。

Keeping with Zune media experience, the XNA Game Studio 3.0 integration includes discoverability/access to user's non-DRM music – allowing you to customize background soundtracks or create real-time visualizations.

在多媒体播放器中，XNA Game Studio 3.0整合了并包含了发现/执行使用者的无版权保护音乐的能力－允许你定制背景声道或是建立实时的效果。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了