无能力的

The results showed that the blood viscosity,plasma viscosity and hernatocrit of the patient group were not significant different from those of the healthy control, while erythrocyte electrophoretic time fibrinogen erythro- cyte sedimentation rate and K—value were significant differe...

结果表明：两组之间在全血比粘度、血浆比粘度与红细胞压积方面无显著差异，而红细胞电泳时间、纤维蛋白元、血况、K 值有显著差异，提示病人组红细胞聚集能力增强，故降低红细胞聚集性对于本病的防治可能是有益的。

Gibberellin had many purposes for deciduous fruit crops, which are inducing the seedless fruit, raising fruit set rate, improving quality of fruit, preventing flowers and fruits dropping, promoting the fruit mature, postponing florescence period, increasing fruit storage ability, breaking dormant.

赤霉素在落叶果树上应用范围很广，具有诱导无子果实的形成、高座果率、善果实品质、止落花落果、进果实早熟、迟果树花期、加果品贮藏能力和打破休眠的调控作用。

The results showed that the contents of M 1 and M 2 receptors decreased,the abilities of learning and memory in mice markedly increased and the contents of M 1 subtype of muscarinic acetylcholinergic receptors increased while that of M 2 subtype showed no changes.

结果表明，模型小鼠海马M1和M2含量显著降低，天泰Ⅱ号可显著提高模型小鼠的学习记忆能力，并显著增加其海马M1受体亚型的含量，但对M2无明显影响

With the condition of SO〓, the bioaccumulation values of REEs in wheat root increase with time, and which fit the growth linear equation, correlation coefficient being higher than 0.94. The bioaccumulation in wheat stem and leaves is higher in the initial time, and the effect of SO〓 on the bioaccumulation is not obvious.

在SO〓存在下，小麦幼苗根部对稀土的富集随时间增加而增加，其富集值符合线性递增函数方程，相关系数均大于0.94；而茎叶部最初富集能力较强，SO〓的加入对小麦植株动力学吸收稀土规律无明显影响。

At last, the result of real test is that the height of curl reduces averagely to 54.6% and Cpk increases from 0.94 to 1.36. The NG ppm drops off apparently before improvement from 11053.02ppm to 1267.37ppm and it doesn't'' result any other side effect of quality under relative process inspection. The benefit of improvement is estimated to save the inner failure cost of production about NT 1127.8 thousand dollars. It proves that this research case can improve effectively the curl quality of polarizer in LSG process.

最后，实际验证的结果得到翘曲改善达 54.6%，而制程能力指标Cpk由0.94提升至1.36，不良ppm已由改善前11053.02ppm大幅下降至1267.37ppm，且相关制程检验中均无产生其它品质副作用，改善效益预估分析节约台币1127.8万元生产的内部失败成本，证明此次个案研究能够有效改善偏光板连续机制程翘曲品质。

Although with a typical short-spoken personality but does amazing Tsukomi at the right moment!

虽然是典型的无口性格但关键时刻的吐糟能力一流！

Removal of the shoot apex and leaf wounding did not show any influences on nitrogen uptake by plant, but increased nicotine production per unit nitrogen.

切除顶芽和叶面损伤对烟株体内的氮浓度及吸氮量均无显著影响，但显著提高了烟株体内单位氮素产生烟碱的能力。

Storage condition and available period of water spore, slant tube seed, plate colony and lyophilized vegetative mass were examined. The result showed the best seed style was lyophilized vegetative mass whose ability of high enzyme yield remains stable preserved at -20℃ for three months.

通过对水芽孢、试管斜面、平板菌落和冻干营养体保存条件及其对产酶能力影响的研究，确立冻干营养体为可直接用于摇瓶发酵的生产菌种，该菌种在-20℃保存三个月对发酵无不良影响。

Although the rhythm method may be regarded as alternative strategy for children to discover patterns through observation, it can not be seen as measurable unit of perception.

此外，由行为观察发现，旋律法可为幼儿找寻样式的一种策略，却不能当作有无单位化的能力指标。

A minor under the age of 10 shall be a person having no capacity for civil conduct and shall be represented in civil activities by his agent ad litem.

不满十周岁的未成年人是无民事行为能力人，由他的法定代理人代理民事活动。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。