无能力的

For further understanding the effect of the strain on K-bearing silicate mineral, an experiment with KO2 strain cultured in nitrogen-containing and nitrogen-free medium was conducted. By putting mineral powders into the medium and measuring the concentration of capsular polysaccharides, we concluded that the strain can accelerate the weathering rate of silicate minerals. The results showed that the polysaccharides secreted by the strain in the growth process could help the bacterial to adhere to the mineral surface effectively, and created the bacterium-mineral complex, which formed a mircro-enviorment avail the release of potassium. Another result was that there was higher level of Carbonic Anhydrase activity, which revealed that some exo-protein or enzyme produced by the bacterial had postive impact on the process of releasing potassium ion. We carried out the bacterial fermentation for larger scale production of the bacterial secretion, which was used to sperate, and identify the small molecules related to the mineral-bacterial interaction. After the analysis, it was found that the strain can produce many kinds of small molecules, such as 2-Hydroxybenzoic acid, 4-Hydroxyphenylacetic acid, methyl-4-hydroxybenzoate, etc.

分别将菌株接入含有不同矿粉的培养基中培养，检测其在有氮、无氮培养基中荚膜多糖含量的变化，并在以钾长石和黑云母为矿源的情况下，比较研究了菌株在有氮、无氮培养基中对矿物的风化能力，通过一系列的实验，证实胶质芽孢杆菌在生长过程中所分泌的粘稠胞外聚糖可帮助细菌有效黏附在矿物表面，形成细菌-矿物复合体，并改变及维持该复合体内部的微环境，有助于该菌的解钾作用，而且细菌分泌的胞外蛋白质在该菌对含钾硅酸盐矿物的解钾作用过程中发挥重要作用；将胶质芽孢杆菌接入以钾长石和黑云母为矿源的有氮、无氮培养基中培养，检测到该菌碳酸酐酶活性的变化，并进行批量发酵后小分子酸性分泌产物的提取、分离、纯化与鉴定等方面的研究，结果表明，该菌可产生2-羟基苯甲酸，4-羟基苯乙酸，4-羟基苯甲酸甲酯等小分子物质。

The amount of Ni and Cr released from specimens coated with gold was much fewer than those from unplated specimens (P .05), which meant the stability of Ni-Cr alloy on the surface was improved. The biocompatibilities of gold-coated Ni-Cr alloy were better than the uncoated alloy, though there was no difference in biological ranking.

说明其耐电化学腐蚀能力明显提高；镀金后镍铬合金试件的镍离子、铬离子析出量降低，表面稳定性有了显著性提高；无氰镀金法镀金的镍铬合金生物相容性良好，从数据上比较优于未镀金镍铬合金，但生物学评级上无显著性差异。

Yongkang hefa tools co.,ltd.is a manufacturcr specializing in producing auxiliary air valves and carbon canisters of motorcycle,leisure vehicle,universal gasoline engine and automobile with japanese technologies.it has obtained iso9001:2000 certification and has several patents such as unspillable reed valve,combined gulp cylinder head ,ctc.or company is located in baiyun industry area,yongkang,a city of hardware in china with comfortable environment and convenient transportation with the first-class production ?

双缸空气阀永康市合发工具有限公司是一家专业生产摩托车、休闲运动车、通用汽油机、汽车用二次空气阀总成、活性碳罐的企业。公司引进了日本技术，通过 iso9001：2000国际质量管理体系认证，并且拥有多项专利技术，如：无泄漏簧片阀，连体补气缸头、大流量无泄漏簧片阀、双簧阀体、双簧阀盖等，具备年产二次空气阀200万套的能力。

Yongkang Hefa Tools Co.,Ltd.is a manufacturcr specializing in producing Auxiliary Air valves and carbon canisters of motorcycle,leisure vehicle,universal gasoline engine and automobile with Japanese technologies.it has obtained ISO9001:2000 certification and has several patents such as unspillable reed valve,combined gulp cylinder head ,ctc.or company is located in Baiyun Industry Area,Yongkang,a city of hardware in China with comfortable environment and convenient transportation With the first-class production ﹠ test equipment and abundant test methods,we have already gained the ability to establish a complete process line from rough machining to entire assembly.

永康市合发工具有限公司是一家专业生产摩托车、休闲运动车、通用汽油机、汽车用二次空气阀总成、活性碳罐的企业。公司引进了日本技术，通过ISO9001：2000国际质量管理体系认证，并且拥有多项专利技术，如：无泄漏簧片阀，连体补气缸头、大流量无泄漏簧片阀、双簧阀体、双簧阀盖等，具备年产二次空气阀200万套的能力。

Yongkang Hefa Tools Co.,Ltd.is a manufacturcr specializing in producing Auxiliary Air valves and carbon canisters of motorcycle,leisure vehicle,universal gasoline engine and automobile with Japanese Taiwan technologies.it has obtained ISO9001:2000 certification and has several patents such as unspillable reed valve,combined gulp cylinder head ,ctc.or company is located in Baiyun Industry Area,Yongkang,a city of hardware in China with comfortable environment and convenient transportation With the first-class production ﹠ test equipment and abundant test methods,we have already gained the ability to establish a complete process line from rough machining to entire assembly.

永康市合发工具有限公司是一家专业生产摩托车、休闲运动车、通用汽油机、汽车用二次空气阀总成、活性碳罐的企业。公司引进了日本、台湾技术，通过 ISO ：9001：2000国际质量管理体系认证，并且拥有多项专利技术，如：无泄漏簧片阀，连体补气缸头、大流量无泄漏簧片阀、双簧阀体、双簧阀盖等，具备年产二次空气阀200万套的能力。

The recombinant TFPI-2 inhibits the invasive ability of human ovarian tumor cells in vitro, but has no effect on the migration, Which may provide a target basis for treating human ovarian tumor with TFPI-2 protein therapy.

重组TFPI-2对人卵巢癌细胞体外自身运动能力无影响，但可显著抑制人卵巢癌细胞的体外浸润能力，为将来卵巢癌用蛋白酶抑制剂治疗提供一可能的靶向依据。

The circular shall make a combination of export management system and industrial policy, start from production, stiffen IPR protection, curb export of illegally-assembled automobiles, short-termed random export and export without after sales service, so as to guarantee product quality, enhance service capacity after sales, improve general image of the Chinese auto industry and its international competitiveness and further regulate China's auto export order.

该通知将促使出口管理制度有机地与产业政策相衔接和配合，从汽车生产环节的源头抓起，加大知识产权保护力度，限制非法拼装汽车出口、短期随机出口和无售后服务出口，从而保证产品质量和售后服务能力，提高中国汽车整体形象和国际竞争能力，实现规范汽车出口的目的。

The guardian of a person without or with limited capacity for civil conduct shall be his agent ad litem.

无民事行为能力人、限制民事行为能力人的监护人是他的法定代理人。

The guardian of a person without or with limited capacity for civil conduct shall be his agent ad litem.

第十四条无民事行为能力人、限制民事行为能力人的监护人是他的法定代理人。

Article 14 The guardian of a person without or with limited capacity for civil conduct shall be his agent ad litem.

第十四条无民事行为能力人、限制民事行为能力人的监护人是他的法定代理人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。