无能力的

Objective To compare serum-free medium AIMV with standard serum-containing medium in culturing IL-2-activated natural killer cells in vitro.Methods Proliferation,cytotoxicity in vitro and expression of CD11 c of the cells cultured in the two different media were compared.To observe the tumor target cells killed by adˉherent natural killer cellsthrough electroscope.

目的 研究方面比较无血清培养基AIMV与完全培养基对体外细胞因子激活的NK细胞的支持作用方法分别用AIMV及完全培养基培养粘附NK细胞和非粘附NK细胞，比较细胞的增殖能力、杀伤肿瘤细胞的能力、表达粘附分子CD11 c 的能力，并通过电镜对A-NK细胞所杀伤的肿瘤细胞进行形态学观察。

The Regulations on the Minimum Standard of Living of Urban Residents, Regulations on Rural "Five-Guarantee" Work and other regulations prescribe basic living security for urban poverty-stricken people and farmers without labor ability, sources of income, or any supporter, provider or fosterer.

城市居民最低生活保障条例》、《农村五保供养工作条例》等法规，规定对城市贫困人口和农村无劳动能力、无收入来源又无人赡养、抚养、扶养的农民提供基本生活保障。

The test results also indicate that separating RC ultra short column into separated columns (shear span to depth ratio higher than 2) by gapping longitudinally at the middle of ultra short column can improve the ductility and deformation capacity of the columns effectively.

不设剪力连接件的SRC超短柱的破坏模式为黏结破坏，与RC超短柱相比，其抗剪承载力和变形能力并无明显提高；设置剪力连接件的SRC超短柱的破坏模式为斜压破坏，其抗剪承载力和变形能力显著提高，但构件的变形能力仍然难以满足现行抗震规范要求。

Theresult show that the red stonecrop capsule can improve the sports ability better than theherbagynoftemmae capsules.

结果表明，红景天较绞股蓝更能显著地提高机体有氧工作能力；并能改善无氧耐力，但对无氧供能为主的爆发力和肌肉运动速度等指标未见明显影响。

In the present paper, the induction characteristic of lymphoblastoid, in-terferon in vitro is described. Results indicate that Namalwa cell line possesses a higher interferon-inducing ability than Raji and Yu-Nu cell lines. NDV B1 strain, F strain and Sendai virus can induce more interferon than BB1 virus and poly 1 : C. Priming of pretreating cells with homologous interferon or superinduction did not effect interferon production. The optimal cell concentration for interferon induction is about 106 cells/ml...

本文研究了类淋巴母细胞干扰素的诱导特性：Namalwa细胞系的干扰素诱生能力大于Raji和余奴系，而诱生剂中以NDV和仙台病毒诱生干扰素的能力较大，但"起动"和超诱导均无作用；诱生干扰素适宜的细胞浓度为10~6/毫升；增殖期的Namalwa细胞诱生能力较大；黄芪和5'-溴脱氧尿嘧啶核苷对Namalwa细胞干扰素的诱生系统有明显刺激作用，在最适条件下粗制干扰素平均滴度可达40，000单位/毫升。

In the present paper, the induction characteristic of lymphoblastoid, in-terferon in vitro is described. Results indicate that Namalwa cell line possesses a higher interferon-inducing ability than Raji and Yu-Nu cell lines. NDV B1 strain, F strain and Sendai virus can induce more interferon than BB1 virus and poly 1 : C. Priming of pretreating cells with homologous interferon or superinduction did not effect interferon production. The optimal cell concentration for interferon induction is about 106 ce...

本文研究了类淋巴母细胞干扰素的诱导特性：Namalwa细胞系的干扰素诱生能力大于Raji和余奴系，而诱生剂中以NDV和仙台病毒诱生干扰素的能力较大，但"起动"和超诱导均无作用；诱生干扰素适宜的细胞浓度为10~6/毫升；增殖期的Namalwa细胞诱生能力较大；黄芪和5'-溴脱氧尿嘧啶核苷对Namalwa细胞干扰素的诱生系统有明显刺激作用，在最适条件下粗制干扰素平均滴度可达40，000单位/毫升。

These are theurgy, no-learning skill, and heaven eye that Buddha mentioned.

这就是世尊说的神通、无学宿命、无学天眼等等能力了。

The only organization capable of unprejudiced growth, or unguided learning, is a network.

唯一有能力无偏见发展或无制导学习的系统，是网络。

After a further analysis based on the empirical results,a trial probe on the cognitiveprocessing mechanism of the problem representation of the word problem in two types of MLDwas made by the author.The MRD performed much poorer than the MLD only in the mostdifficult equation listing of word problem and the medium and most difficult problemrepresentation of word problem,which showed no difference in computation and comprehensionof simple meaning of the problem,but the gap between two types of MLD became wide as afunction of difficulty and cognitive loading.It indicated that the MLD only had some advantage over MRD for they used more cognitive skills to solve the problem.

基于以上实验的结果，对两类数学困难小学生的应用题问题表征的认知机制作如下推断：混合型数学困难学生仅在高难度水平的应用题列式成绩和中高难度水平应用题问题表征水平上比单纯型数学困难学生得分显著低下，表明两类数学困难小学生在计算能力与理解简单题意的能力上并无差异，但随着难度提高，认知负荷加重，两类数学困难学生在应用题解题上的差异得以突显，表明当需要运用更多的认知能力解决问题时，单纯型数学困难学生比混合型困难学生更具优势。

It was suggested that contractility and pumping function of LV had a strong ability in reservation. 7. With increased HR, there was a decreasingly decrease in FTVI and TTVI and a significant compansatory increase in APFV、ATVI and AFF (HR＜100BPM) and in peak flow velocity (HR≥100BPM). 8. There was no differences between males and females in cardiac function.

提示心率增快造成心肌工作时间延长。6、随心率加快，心输出量及CI增加(P均＜0.001)，EF及ΔD％无变化，MVCF增强(P＜0.05及0.001)，提示左室收缩功能及泵功能有较强储备能力。7、随心率加快，ETVI及TTVI减小(P＜0.05～0.001)，其代偿方式为APFV加快，ATVI及AFF加大(P均＜0.001)，及心率快于100次/分，E、A峰融合后的峰值流速增加。8、男、女性心功能无差异。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。