无能力的

We suggested that the cross-linker's self-polymerization or the difference of the copolymerization capability with main monomers is an important factor, besides free end chains and looping chains, which do not contribute to gel's elastic in the network.

笔者认为：除了交联点中存在自由链端链和自封闭的环链等对网络弹性无贡献的部分外，交联剂的自聚合，或者说与主单体共聚能力的差异是一不可忽略的因素。

And scarcely less stringent in the proprietary incapacities it imposes is the English Common Law, which borrows far the greatest number of its fundamental principles from the jurisprudence of the Canonists.

英国普通法所规定的财产上的无能力，其严厉程度也并不稍逊，而英国普通法中绝大部分的基本原则，都是来自&寺院法学者&的法律学的。

Based on the multi-body dynamics and virtual prototyping technology,using the software ADAMS,which include two states: straight line and swerving,it was pointed out that crosswinds had great effect on vehicle steering stability and safety.

分别在有无阵风作用的情况下，以多体动力学为理论基础，采用虚拟样机技术，用ADAMS软件进行了汽车的直线行驶及转向行驶能力的分析，指出侧风对汽车操纵稳定性的影响将直接影响到汽车的高速行驶安全性。

Transfer factor is a dialysable extract of sensitised leukocytes.

转移因子是致敏白细胞中的可透析物质，能将一个有免疫能力的人的某些细胞免疫力转移给无免疫力的人。

In 2130, as World War III, appeared in various parts of Japan known as the "BS," the great polluted areas, I do not know since when, in that desolate land inhabitants appeared, although the They were city people as a "useless person", but the ability of them have a specific person, fire, wind, gravity, it is these people who have a fear of supernatural forces known as - NEEDLESS!

2130年，因为第三次世界大战，日本各地出现了被称为&BS（Black Spot，黑域）&的巨大污染区域，不知从什么时候起，在那荒凉的陆地上出现了住民，虽然他们被城里的人当做是&无用者&，但是他们当中有着具有特异能力的人，火、风、重力，人们把这些具有超自然力量的人敬畏地称为--NEEDLESS！

But because some key technologies, such as pipe system with lower loss and no vacuole, pump with high efficiency and big capability, the good combination among ship, equipment and pump, navigation sets with good hydrodynamic performance, have not been settled, the evolution of waterjet is slower.

但是由于一些技术没得到解决，如低损失、无空化进口的管道系统；高效率和大功能转换能力的推进泵；以及船、机、泵的有效配合问题；水动力性能的导航操纵装置等，影响并制约了喷水推进技术的发展。

SOD activity was at peak in 5 mg/L Zn treatmenat, indicating greater ability to eliminate ROS caused by excessive Zn. Zn contents in roots and thalluses of duckweed in vivo increased significantly with increase of Zn concentration in solution at 0-5 mg/L Zn. When Zn concentration was higher than 5 mg/L, Zn accumulation in duckweed was no more increased significantly. And, the plant was damaged by excessive Zn.

结果表明：在Zn浓度为5 mg/L时，浮萍生物量并没有受到明显的影响，表现出较强的抗性；SOD酶活性也最高，表明清除氧自由基的能力也较强；Zn的积累随处理浓度增加而增加，在5 mg/L Zn处理时，也基本达到饱和，超过该浓度，吸收量则无明显的变化，同时浮萍也明显受到伤害。

An injection type shunt hybrid active power filter was analyzed, it can suppress harmonic currents and compensate high capacity reactive power, nevertheless, a sharp boosting on DC-side voltage was found in application. Based on the analyses of the reasons, different solutions was proposed such as adoption of main circuit of multiple performances, the use of hysteretic control method, fore-feed control of reflowing current or direct control on DC-side voltage without a rectifier to supply.

研究一种兼具大容量无功补偿能力的注入式并联混合有源滤波器，并分析其在工程应用中发现的直流侧电压抬升现象及这种现象产生的原因，在此基础上提出从采用多重化主电路结构、滞环控制法、回灌电流前馈控制法和脱离整流电源直接对直流侧电压进行控制等几个方面来抑制直流侧电压抬升的方法。

As Thorstein Veblen noted over a century ago in "The Theory of the Leisure Class"—the book in which he coined the phrase "conspicuous consumption"—spending lavishly on expensive but essentially wasteful goods and services is "evidence of wealth" and the "failure to consume in due quantity and quality becomes a mark of inferiority and demerit."

一个多世纪前，托尔斯坦？凡勃伦写了《有闲阶级论》，在该书他创造了一个短语：炫耀性消费，表明在奢华而无用的产品和服务上花钱是&财富的证明&，而无能力购买足够数量的高质产品则被视为身份不高贵的劣等人。

Taxpayers with real difficulty in retaining such office or personnel may, upon approval by tax authorities above the county level, set up a pasting book for receipt and payment vouchers, a record book for purchase and sales of goods, or use a tax control device, in accordance with the provisions of tax authorities.

第二十三条生产、经营规模小又确无建账能力的纳税人，可以聘请经批准从事会计代理记账业务的专业机构或者经税务机关认可的财会人员代为建账和办理账务；聘请上述机构或者人员有实际困难的，经县以上税务机关批准，可以按照税务机关的规定，建立收支凭证粘贴簿、进货销货登记簿或者使用税控装置。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了