无能力

The results showed:①Anthocyanin content in mature fruits was 132170 U·g-1FW in bud mutation which was very significantly higher than that in'Ralls'(49140 U·g-1FW);②Activities of PAL and UFGT were almost the same between the two materials, but CH I and DFR activitieswere significantly high in bud mutation, which were related to the increase of anthocyanin levels in the mutant;③Bagging treatment inhibited anthocyanin synthesis of bud mutation. But anthocyanin content had significantly increased after removing the bags. Activities of CHI and UFGT increased rap idly and were much higher than those in the control after the bag removal. The increase was consistentwith the imp rovement of anthocyanin levels.

结果显示：①在果实发育期间，芽变果皮的花青苷含量明显高于'国光'，尤其是成熟期芽变果皮花青苷含量为132170 U·g-1FW，而'国光'仅为49140 U·g-1FW；②在果实发育期间，两个品种间PAL 和UFGT的酶活性无明显差异，但芽变的CHI和DFR酶活性明显高于'国光'，表明芽变花青苷合成能力的提高与CHI和DFR酶活性高有关；③套袋抑制芽变果皮花青苷的合成，但解袋后花青苷的含量极显著升高，解袋后4种酶的变化趋势差异较大， CHI和UFGT活性均迅速升高，明显高于对照，这与解袋后花青苷迅速合成相吻合。

The chaperone activity of porcine kidney peptidyl-prolyl cis-trans isomerase was studied. The results showed that inactive or active PPIase was able to improve the refolding yields of creatine kinase , and inhibited aggregation. However, alkylated PPIase was not able to prevent CK aggregation.

研究猪肾脯氨酰顺反异构酶的伴侣功能时发现有活性和无活性PPIase能够提高肌酸激酶再折叠产量，抑制肌酸激酶聚沉，但是烷基化PPIase丧失防止肌酸激酶聚沉的能力。

The drum,screw, screen changer and die head are made of high quality alloyed steel (38CrMOAIA) with high hardness, strong corrosion resistance and long operating life after nitrogen treatment.

螺杆、料筒、换网器、模头均选用优质合金钢（38CrMoAIA），经氮化处理，硬度高、防腐能力强、使用寿命长；模头为衣架式支管递减型，流道利于熔料流动、无滞留现象，片材厚度均匀；压光琨内采用螺旋往复式水槽，水循环冷却，效果极佳；模头、换网器、料筒温度分段控制，整机传动同步运行。

For example : national norms, in areas of our earthquake-proof residential projects prefabricated staircases time board must rest with the platform stairs reliable welding is a cost neither more nor technology investment difficult, but some construction units do not seriously, and even not getting to the mandatory standards, even as a child's play.

国家规范规定，在抗震设防地区，住宅工程预制楼梯踏步板必须与楼梯休息平台可靠焊接，这是一项既不多费投资也无技术困难的工作，但有的施工单位却不认真地做，甚至根本不做，将强制性标准的规定，竟视为儿戏，导致工程的抗震能力严重下降。

We suggested that the cross-linker's self-polymerization or the difference of the copolymerization capability with main monomers is an important factor, besides free end chains and looping chains, which do not contribute to gel's elastic in the network.

笔者认为：除了交联点中存在自由链端链和自封闭的环链等对网络弹性无贡献的部分外，交联剂的自聚合，或者说与主单体共聚能力的差异是一不可忽略的因素。

The roof with elastic rubber is no joints which could be expose in the air without protection.

产品为白色液体橡胶、现场浇筑后，形成一层白色或铝灰白色的弹性橡胶，该橡胶屋面无接缝。直接暴露于空气中，有强的抵抗紫外线能力。

The χ2 test has been used to evaluate the statistical difference in aspirin taste-blindness ratio between male and female,the result showed that there was no significant difference (P＞0.90),and the gene determining for aspirin tasting ability located on autosomes.

经χ2检验，男、女性的味盲率无显著差异（P＞0.90），表明决定乙酰水杨酸尝味能力的基因位于常染色体，对该基因的显隐性等特点尚需通过家系分析进行确定。

Hydrogen peroxide is a high-efficacy oxidation disinfectant, with strong broad-spectrum biocidal efficacy and no decomposed toxicity. Lately, hydrogen peroxide has turned into the main environment-friendship disinfectant material.

过氧化氢是一种氧化型高效消毒剂，杀菌能力强，杀菌谱广，分解后无残留毒性，近年来已经成为开发环保型消毒剂的主要消毒剂。

Once added to a specific volume of water, TwinOxide reacts to produce a 99.9% pure chlorine dioxide solution with an effective life as a biocide of 30-60 days.

一般而言，1 公升的TwinOxide浓度为 0.3%的溶液，可以处理60，000 公升的饮用水，TwinOxide提供超强的消毒能力，但无有害的副产物、副作用或不欲见的危害。

6 Loss damage or expense arising from insolvency or financial default of the owners managers charterers or operators of the vessel.

因船舶所有人、管理人、承租人或经营人的无偿付能力或财务困境引起的灭失、损害或费用。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。