无能力

And if the Other resists my constitutive grasp by overflowing my thought by that which exceeds its capacity, this resistance is presaged, he goes on to state, by the nudity or openness of his or her eyes, completely defenceless as they are of themselves alone.

如果他者通过那些超出其能力的充溢的思想来抵抗我的构建性的领会，那么，这种抵抗预示着他会通过裸露或敞开他的眼睛接着陈述其完全的无防御，就好像他们单单就是其自身一样。

First, the majority of them somewhat previewed the magazine in different ways, but they did not do enough.

一、 多数的受试者皆偶尔用不同的方式预习杂志内容，但这些预习并无对他们的阅读能力有显著的影响。

This method has gained wide interest because of its simplicities , high oxidation capability , degradation .

该法以其操作简单，氧化能力强，非选择性地降解有机污染物，无二次污染及可直接利用太阳光等特点，引起了研究者的广泛关注。

This method has gained wide interest because of its simplicities , high oxidation capability , degradation orga .

该法以其操作简单，氧化能力强，非选择性地降解有机污染物，无二次污染及可直接利用太阳光等特点，引起了研究者的广泛关注。

Under the definite condition of blood virus being inactivated effectively, the nonspecific effect of photosensitive response may improve blood oxygen content, enhance the transfiguring ability of erythrocyte and decrease the blood viscosity, but having no obvious change on blood coagulation.

在有效灭活血液中病毒的特定条件下，光敏反应效应的非特异作用可使血液携氧状态改善，红细胞变形能力增强，血液粘滞度降低，血液凝血功能无明显变化。

The air permeability of exterior coated wood is lower than that of the uncoated wood, and it increases with the aging time.

结果表明：涂层渗透性与涂料的抗老化能力无直接关系；木材涂饰以后气体渗透值比未涂饰时均有所下降，在老化过程中涂饰木材的气体渗透值随着老化时间的增加而增加。

The major findings are:⑴During the intelligence test for the three groups of students, for half of the students or most of the students their scores on the all-including scale, the language scale and the performance scale all increased to various degrees;⑵From the analysis of the relationship between intelligence and reaction time, it is found that the result of this study confirms the existing views that there is a negative correlation between intelligence and reaction time, and the negative correlation is more evident when it is choice reaction time;⑶Different motor skills have different influences upon children with lower intelligence. Though the difference is not large, the average increasing percentages in the sample T tests for the three groups before and after the experiment show that the effect of open motor skill is the best, that of the synthetic motor skill or the open-closed is the better, and that there isn't a marked change in the closed motor skill trainees;⑷While analyzing the result of the experiment, it is found that the scores on the performance scale are higher than the scores on the language scale, especially in the open motor skill group, which tells us that the intelligence improving effect of physical training is realized to a greater extent through increasing their performance abililty.

研究结果显示：⑴相对于实验前测试结果，三个实验组学生的智力水平在实验后测试中不论是在全量表得分还是在语言量表、操作量表得分方面均得到了不同程度的提高；⑵从智力与反应时的相关分析可看出，本研究结果进一步验证了前人观点，即智力与反应时有显著的负相关，特别是与选择反应时有很强的负相关性；⑶不同运动技能对智力落后学生智力影响不同，虽然实验后各组间没有显著性差异，但经各组实验前后配对样本T检验及实验前后各项分数均值提高百分率可看出，开放式运动技能组实验效果最好，综合运动技能组次之，闭锁式运动技能组实验前后在智力测验量表得分上无显著性变化；⑷各组实验前后的操作量表分比言语量表分提高幅度更大，开放式运动技能组表现得尤其显著，这表明了体育活动对改善智力落后学生的智力水平，很大程度上是通过提高他们的操作能力来实现的。

Project Content and Scale: To adopt a mixed production transmission device of micro glass powder such as axle bush, the anti-abuse movement capacity of gears can be raised 2-3 times, especially in the condition of high-temperature without lubricant .About 70% of the world automobile gear is made in the way of metal powder metallurgy. However, utilizing method of pure metal powder metallurgy may cause a fatal weakness, that is, because sinter oxide membrane will arise among crystal, this may lower its intensity.

项目内容和规模：采用微玻粉末混合生产的传动装置如轴瓦，齿轮其抗磨蚀能力提高2—3倍，特别在高温无润滑条件下优势更为明显，全世界70%的汽车齿轮是用金属粉末冶金为法制造的，但纯金属粉末冶金件有一个致命弱点，因颗粒间会产生烧结结氧化膜而降低强度。

The company operates the second-hand ship transactions, to provide vessels, tugs, yachts, barges, flat-bottomed barge, container barge, 4500 tonnes barge, no self-aircraft capacity barge, barge boom fishing boats, fishing nets entrusted with refrigeration equipment of fishing vessels, fishing boats 2000HP fishing boats, fishing boats can go in the South China Sea.

本公司经营二手船舶的交易，提供以货船，拖船，游艇，驳船，平底驳船，货柜驳船，4500公吨驳船，无自航能力驳船，吊杆驳船渔船，托网渔船，配冷冻设备渔船，捕鱼船 2000HP渔船，可去南中国海渔船。

Materials and Methods: Spiral CT scan of the middle ear was performed with 1.0mm slice thickness at pitch 1.0, bone algorithm, and 0.1～0.2mm reconstruction interval in 20 normal subjects(40 ears).

材料和方法：20例无中耳疾病者采用层厚1.0mm、螺距1.0轴位薄层扫描，骨算法、0.1mm～0.2mm间隔重建，分别做CTVE成像、表面和骨最大密度投影3D重建，观察和比较CTVE和3D显示正常听骨链的能力。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。