无能力

Minors and was identified as incapacitated person in their guardian's residence.

未成年人和被认定为无行为能力的人以其监护人的住所为住所。

Health Care: Able to make medical decisions for incapacitated partner.

保健：能作出医疗决定，无行为能力的合作伙伴。

"Where the drawer is a fictitious person or a person not having capacity to contract, and the indorser was aware of the fact at the time he indorsed the bill;"

付款人为虚构之人或无订约能力之人，而背书人于背书汇票时已知此事

Thirdly, to declare vegetables as person of no capacity for civil conduct or interdicted person is not sufficient for fully protecting the interests of vegetables.

第三，将植物人宣告为无民事行为能力人或禁治产人，不足以完全保护植物人的利益。

The salinity endurance of nauplii is vital to the population recruitment under salinity fluctuation, and then affects its ecological distribution.

在盐度变化的环境中无节幼体的耐盐能力是决定其群体增殖量的主要因素，并进而影响其生态分布。

The results indicate there are different salinity tolerances during development, and following the increasing tendency as nauplii copepodites adults.

结果显示不同发育期的个体具有不同的生理耐盐范围，耐盐能力随著个体发育呈无节幼体＜桡足幼体＜成体的趋势增长。

The market share of its optical transmission system and optical cable products have been in the front rank of the domestic manufacturers and the occupancies of its optical active and passive devices in the home market have been in the first place.

烽火科技集团继承和光大了武汉邮科院在光通信领域的深厚技术背景，并在市场营销和产业化能力上实现跨越式增长，光传输系统设备和光缆产品的市场份额均位居中国制造商前列，光无源器件和有源器件产品的中国市场占有率双双名列第一。

The Group has inherited and carry forward WRI's profound technical background in the field of optical communication and realized growth in great stride in terms of marketing and industrialization capabilities. The market share of its optical transmission system and optical cable products have been in the front rank of the domestic manufacturers and the occupancies of its optical active and passive devices in the home market have been in the first place.

烽火科技集团继承和光大了武汉邮科院在光通信领域的深厚技术背景，并在市场营销和产业化能力上实现跨越式增长，光传输系统设备和光缆产品的市场份额均位居中国制造商前列，光无源器件和有源器件产品的中国市场占有率双双名列第一。

No change of SOD activity suggested that long term of overtraining could decrease the ability against oxidation.

而过度负荷组SOD的活性却无显著性的升高，说明过度负荷降低了机体的抗氧化能力。

Artistically, using the creation method of describing mental activities can expand topics and deepen the characterization of heart and soul to make infection and education. Educationally, using the methods of suggest podia can stimulate one's potential to improve education benefits.

在艺术上，运用暗示心理描写的创作手法，可以扩大题材，深入地刻画人的心灵，给人以感染和教育；在教育上，暗示教学法能调动人的潜在能力，调动人的无意识活动的精神能动性，大大提高教育效益。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐