无能为力

In 450, Anaxagoras was accused of impiety and banished from Athens. General Pericles, his friend and student, tried in vain to protect him.

四五○年，当局控告阿那克萨哥拉不敬神明，把他逐出雅典，他的朋友兼学生培里克利斯将军想保护他也无能为力。

Sometimes we're on a collision course, and we just don't know it.

无论它是意外发生的还是蓄谋已久的，对此我们都无能为力。

We have enough good players in the squad to field a good side against Bielefeld", knows Stevens, who will have to train with a reduced squad this week, because several of his first team players are on international duty in international games on Wednesday:"That is also something we can do nothing about.

我们在与比勒菲尔德的比赛中没有足够好的队员可以派上场。&Stevens知道，这周他不得不训练一个缺少人员的队伍，因为周三他的很多一队球员都要参加国际比赛日的国家队比赛：&这也是我们无能为力的。

Thomas Aquinas argues that the beginning of the world can not be demonstrated but is a truth knowable only through revelation. Bonaventura not only holds that we know by faith and revelation that the world has a beginning; he also asserts that reason can demonstrate it.

托玛斯阿奎那认为，世界有开端乃信仰的对象，属於教理神学的信条，理性对之无能为力，自然理性既不能证明世界的永恒性，也不能证明世界不是永恒而有开端的；波纳文图拉则坚持&世界有开端&是理性可以证明的。

But the question they raise is whether greater autonomy to run their own affairs would help the Rapa Nui to avoid a repeat of the ecological collapse they failed to prevent centuries ago.

或许是这样。但他们提出的问题是，更大的自治权能否帮助拉帕努伊族避免几个世纪前他们曾无能为力的生态崩溃重演。

But the question they raise is whether greater autonomy to run their own affairs would help the Rapa Nui to avoid a repeat of the ecological collapse they failed to prevent centuries ago.

但他们提出的问题是，更大的自治权能否帮助拉帕努伊族避免几个世纪前他们曾无能为力的生态崩溃重演。

In short, Hirohito is an open, gentle, loving life and peace, but powerless to stop the war right person.

总之，裕仁是一个开明、温顺、热爱生活与和平，却又对制止战争无能为力的人。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。