无能为力

There must be something beyond my power, otherwise, how can day and night alternate so quick, all the moments I have missed, grief gnaws my heart.

一定有些什么，是我所无能为力的，不然日与夜怎么交替得那么快，所有的时刻都已错过，忧伤蚀我心怀。

Without the UAW deal, GM would be hamstrung in any attempts to stay out of a government-managed bankruptcy.

没有UAW的协议，通用汽车将是无能为力的任何企图，留出政府管理的破产。

Without the UAW deal, GM would be hamstrung in any attempts to stay out of a government-managed bankruptcy.

没有UAW的协议，通用汽车将是无能为力的任何企图避开政府管理的破产。

And if moral claims are insufficient for us to act as a continent implodes, there are certainly instrumental reasons why the United States and its allies should care about failed states that don't control their territories, can't combat epidemics, and are numbed by civil war and atrocity.

而且，如果道德要求不能构成我们扮演世界警察角色的原因，反正肯定有绝对的理由，为何美国和其盟国要担心衰退的国家控制不了它们的领土，不能防止流行病的蔓延，对内战和暴行无能为力。

Its time to start trying some things instead of just throwing our hands in the air and dismissing the other side as brainwashed, indoctrinated or oppressed.

是时候来采取一些行动了，而不是仅仅将我们的帮助空投在天上，却对受到洗脑，灌输或者压迫的另一边无能为力。

To hear about the maiming and torture of helpless animals, such as domesticated dogs and cats on a daily basis, is damaging to the senses and peace of mind.

听说无能为力的动物残废和酷刑，譬如被驯化的狗和猫每天，对感觉和心境的安宁是残损的。

Time marched on and there was nothing she could do to stop it .

时间在流逝，而她对此却无能为力。

Severus wanted to restrain them and was unable to, but he sent them away mollified by an additional bounty.

赛维鲁试图制止他们闹事但是无能为力，只得在追加一笔赏金后息事宁人将其支走。

Really think, live well failure, well failure, there is no ability to love my parents do not know what to do for them, I just want to, really want to give them a comfortable life to his old age, really want can do more for them, do not want them hard we worked hard for, but I find I'm so small, can do nothing good, really good failure, can not do more for the parents more, I did only obedient, obedient , sensible, then sensible, although I have been very sensible, very obedient, but, I still feel not enough.

真的觉得，活的好失败，好失败，没有能力为爱我的父母做什么，不知道能为他们做些什么，我只是想，真的想自己能给他们一个安乐的晚年，真的想能为他们做的多些，不想让他们在为我们辛苦操劳可是我发现我好渺小，好无能为力，真的好失败，不能为父母做的更多些，我所做的只能是听话，听话，懂事，再懂事，虽然我一直很懂事，也很听话，可是，我还是觉得不够。

And it is completely impotent in stopping the most vicious epidemics of South Africa.

但对于南非最为凶猛的传染病却完全无能为力。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。