无能为力

To the persons around, i can't do anything.

对于身边的人，我也无能为力。。。

I'm sorry but I can't help you, the pharmacist said, softening a little.

我很抱歉，但是我无能为力。药剂师的语气缓和了一些。

In this case, geometrical design methods are inadequate, but current physical optics methods are too slow.

在这种情况下，几何光学的设计方法已经无能为力，但是，现阶段的基于物理光学的计算速度太慢。

The oiling is done with higher wages, well-ventilated factories and piped music, and by psychologists and "human-relations" experts; yet all this oiling does not alter the fact that man has become powerless, that he does not wholeheartedly participate in his work and that he is bored with it.

小齿轮的润滑是通过高薪、通风良好的厂房、管乐及心理学家和人际关系专家来进行的。然而，这种润滑并未改变这样一个事实：人已变得无能为力，不再全心全意投入到工作，并对工作感到厌烦。

Plodding regulators can do little to change that fact.

行动迟缓的监管机构对此无能为力。

I'm just plum out of ideas.

我无能为力了

When I lost it all, I felt powerless.

当我失去了一切，我感到无能为力。

There are things in life that are inevitable; I am powerless to control them.

有一些事情在生活中是不可避免的，我无能为力控制他们。

You, on the other hand, will be powerless against them.

你在另一方面，对他们将无能为力。

Without your support, I am powerless.

没有你的支持，我无能为力。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！