无能为力

I know this odour is pulling me slowly to another world, I want to struggle, but already helpless.

我知道这气味正慢慢地将我拖向另一个世界，我想挣扎，可已经无能为力。

They don't feel like there's anything they can't do offensively.

他们不喜欢无能为力的感觉。

The present network security relies on the protection of the fire wall mainly, however, hackers can break through or move round the fire wall to attack, at the same time it is powerless too in operation to users mistake within the network.

目前的网络安全主要依赖防火墙的保护，但是，黑客可以攻破或绕过防火墙进行攻击，同时它对网络内部用户的误操作也无能为力。

But when the traffic is inconvenient, the cofferdam only constructed by manpower and needs overfall, traditional styles of cofferdam are unuseful.

而对于交通不便，只能以人力施工为主的地区，且需要短期溢流的临时挡水设施，传统的围堰形式则无能为力。

Also notice that how the mind is unable to pacify itself.

也注意到内心在安慰上的无能为力。

Padre: No! I wish I could help, but my hands are tied.

不！我希望可以帮上忙，但我实在无能为力。

Except for the great success of the conventional stochastic signal processing technology, there are some obvious deficiencies, especially when it's used in the complex nonlinear systems with addictive colored noise, or the parasitical noise, whose characteristics or parameters cannot be measured.

统计信号处理技术取得了很大的成功的后面，但是它本身又存在着明显的不足，尤其是处带有加性有色噪生的非线性系统、系统的寄生噪声的参数或者分布特征等无法取得的情况下，统计方法往往显得无能为力。

Though the cooperative last a period of time of smooth intermediary and network is not short, but will smooth to network parvenu intermediary people offerred content break up recombines " crude " act, traditional media is basic it is helpless.

虽说平媒与网络的合作历时不短，但是对于网络新贵将平媒们提供的内容打散重组的"粗暴"行径，传统媒体基本是无能为力的。

There was nothing I could do as I was basically a passenger in my car.

我已经无能为力，因为基本上我只是赛车中的一名乘客。

It has some limitations too.here is no related regulation as to perfidy crime in the private enterprise.

不过，对于大量的发生在私营组织内部的相应背信行为，我国刑法由于没有相应的规定而显得无能为力，我们可以在适当的时候通过列举的方式在刑法上增加一些具体的规定。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！