无聊的事

Those are done by some annoying people.....

那都是无聊的人所做的事

But indeed the scariest thing in the world is to be completely and utterly bored with oneself

不过世上最吓人的事就是完全和彻底的对自身也感到无聊

This is idle curiosity only, and not how you should be spending your time.

这仅仅是无聊的好奇，不是你应该花费时间的事。

That's not a girly thing; it's what I believe a strong leader does.

这并非是幼稚无聊之事；我相信这是一名有力的领导所做的事。

The term is not always "contemptuous" however — and it is a rare word, even in Japanese (older Japanese people know that 'mokusatsu' is a rare way way to let somebody down easily and still let them let them keep their pride).

我觉得差不多就行了干吗这么胡搅蛮缠的啊，这样不是他说的"剽悍"，而是无聊，实在是无聊的紧，所以有一段时间我停止订阅他的 Blog，直到后来这事过去。

Kurt: It's not me, it's Rudy. That guy is the worst.

科特：不干我的事，都是鲁迪，那家伙最无聊了。

What is the most boring thing you can imagine doing?

你能想象的最无聊的事是什么？

Don't waste your time with that crap,' he said softly but with unsuspected force.

"不要把你的时间浪费在那些无聊的事上，"他轻柔地说，但带着意想不到的力量。

The main reasons for relapse were fastidium and impunity, craving for using it again, temptation by peer users, feeling discrimination, self-humiliation, protracted withdrawal symptoms.

戒毒后复吸的主要原因有&无聊无事&，&想再尝试一口&，&毒友诱惑&，&感受到歧视、自卑&，&稽延性戒断症状&等。

We've got to block that out and do what we've got to do.

我们必须无视这些无聊言论，做我们需要做的事。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了