无聊地

It's the kind of work they do in prisons.It's incredibly boring and makes us dizzy and giggly.

那是监狱里的人做的工作，极度地无聊而且会让我们歇斯底里并傻笑。

Maomao, do you know that my mood will be better when I look at you playing with yourself?

帽帽，你知道吗？无聊的时候看着你在那自顾自地玩耍，心情会好很多。

And in the revealing light I saw ten thousand people,probably more,including people who talked meaninglessly without speaking their minds, people who heard without listening,and people who wrote songs that no one ever sang.

在无遮地灯光下，我看到人海茫茫：有的在说着无聊的话语，有的漫不经心的听着别人说话，有的在写着一些从来不会被人唱的歌谣。

Lying quietly at your feet with a Kong toy is not compatible with yapping out of boredom.

倒卧在悄悄地在您的脚与香港的玩具是不兼容yapping出於无聊。

If you write the speech out word-for-word and then just read it, you will sound very boring.

如果你把讲演稿逐字逐句地写下来，然后照本宣科，你的演讲听起来会很无聊。

To pass the time of day, the merchant and the soldier fell into conversation with one another, while the third seemed content to listen to the sound of the rain pelting the roof.

为了消磨无聊的时光，商人和军人开始谈起话来，而第三名男士似乎置身事外，满足地聆听着雨点打落在屋顶上的声音。

No matter how bad or boring your life is,there is always someone envies you in a silent corner.

不管你过着怎样坠落无聊的生活，总会有人在角落里默默地羡慕你。

I will happily go see chick flicks with you, like "Pride and Prejudice".

我会很高兴地陪你看女生爱看的无聊电影，就像《傲慢与偏见》那样。

Within there are Jews from Jerusalem who are tearing each other in pieces over their foolish ceremonies, and barbarians who drink and drink and spill their wine on the pavement, and Greeks from Smyrna with painted eyes and painted cheeks, and frizzed hair curled in columns, and Egyptians silent and subtle, with long nails of jade and russet cloaks, and Romans brutal and coarse, with their uncouth jargon. Ah! how I loathe the Romans! They are rough and common, and they give themselves the airs of noble lords.

在筵席上，从耶路撒冷来的那些犹太人，总是为他们那些无聊的仪式争争吵吵，恨不得把彼此撕成碎片；有些野蛮人老是没完没了地喝酒，还把酒洒得满地；从士抹拿来的希腊人画了眼睛，涂了面孔，头发烫成一串串圆筒；阴险沉默的埃及人戴着玉石的长指甲，穿着棕红色的袍子；粗鲁野蛮的罗马人满口奇怪的土话，啊，我多讨厌那些罗马人，又粗野，又庸俗，却摆出一副贵族老爷的神气。

There have been famous babes; for example, little Moses, from whose adventure in the bulrushes the Egyptian hierophants of seven centuries before doubtless derived their idle tlae of the child Osiris being preseved on a floating louts leaf.

有一些著名的婴儿可以作为范例，犹太英雄摩西小时候的冒险事迹，是从公元前七世纪的埃及祭司的香蒲纸的一则无聊故事偷来的，后来成为地狱之王的幼儿欧西里斯就舒舒服服地躲在一片流动的莲叶上。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。