无聊地

Do not let her to spend these 15 seconds just dully waiting for you.

所以，不要让她把这15秒花在无聊地等待中。

He was idly turning the pages of a magazine.

他在无聊地翻看一本杂志。

You must sacrifice your poor , squawking, niggardly individuality

你一定得牺牲你那无聊地爱好大声诉苦和心地狭窄的个性。

Not the last time Lamb's letters, I came upon the following, in a note to Southey; But there is a man in my office, a Mr.

当我晚上睡不着时，我就想像着和H先生就一假设的题目进行对话，在幻想中一直和他无聊地扯下去，直到我大笑或是睡着为止，我发现这方法很灵验……。

Sometimes they have nothing to do in the office and just sit twiddle their thumb.

有时候办公室里无事可做，他们就坐着无聊地打发时间。

I sit twiddle my thumb wait for him to finish using the phone.

我坐著无聊地旋弄拇指，等候他用完电话。

You already know the answer: if everyone else is sitting at their desks bored witless, pretending to work, the etiquette demands that you do so too.

你已经知道答案了：如果别人都坐在桌子边，无聊地发呆，假装在工作，常规要求你也这样做。

We also waste a lot of time in wasteful talking especially gossiping, which isn't really good.

我们在无聊地谈论上也浪费了太多时间，尤其是没有意义的闲谈。

When I can't sleep o' nights, I imagine a dialogue with Mr. H., upon a given subject, and go prosing on in fancy with him, till I either laugh or fall asleep.

当我晚上睡不着时，我便就某一假设的题目在想像中和他对话，和他在幻想中无聊地扯下去，直到我或者大笑或者睡着为止。

Sitting motionless in the still air with the only sound being the slatting of sails and rigging is b-o-r-i-n-g, and, with neither of us being avid conversationalist, we had apparently exhausted our normal subjects.

寂静的空气中，船身一动也不动，唯一听到的声音是帆和绳子噼啪的碰撞声，无聊地令人窒息。我们两个都不健谈，平常的话题快谈光了。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。