无聊事

This thing of living in Springfield is rather a dull business, after all; at least it is so to me ....

要知道，住在斯普利菲尔德是相当无聊的一件事，至少对我来说是这样的。。。

What is the most boring thing you can imagine doing?

你能想象的最无聊的事是什么？

Sometimes they have nothing to do in the office and just sit twiddle their thumb.

有时候办公室里无事可做，他们就坐着无聊地打发时间。

He counts it all nonsense that they say, that some things are undescribable.

他计算着他们所说的所有无聊愚蠢的事，或是一些无法描述的事物。

Don't waste your time with that crap,' he said softly but with unsuspected force.

"不要把你的时间浪费在那些无聊的事上，"他轻柔地说，但带着意想不到的力量。

But, God doesn't have the heart of vainglory and don't do a boring matter.

但是，上帝没有虚荣之心、不做无聊之事。

Usually, when peole have nothing to do, they will think a lot, something like a day dream,and I'm also of them. I'm an ordinary people, a worldling. I spent a lot of time to dream, and it's blind and dull. I can not reconigze myself a little bit. This's not what I used to be- very healthy, happy, optimistic, and full of energy. I know that I cannot keep going like this. If I continue doing this, my life will have nowhere to run, and then, I will slowly fall into depression till the day I will be destroyed."No, no way." I warned myself again and again,"get the confident I used to have and try my best to live." Although it maybe in vain, I have to try , to change my situation, to live better, untill I can be a sunny guy again.

人在无事可做的时候，是很容易胡思乱想的，我也不例外，我也是凡人，更是个俗人，大把的时间里不断的胡思乱想着，盲目又无聊，我有点不认识我自己了，这已经不是曾经的那个健康、快乐、积极、充满活力的我了，我不能再继续这样了，在这样下去我的人生将变得无路可逃，我也终究会慢慢的消沉下去，直至毁灭，不能，绝对不能，一次次的告诫自己，要拿出曾经的勇气来努力的好好生活，即使再徒劳，也要作出最后的努力，改变现状，好好生活，直到做回曾经那个阳光的我！

The main reasons for relapse were fastidium and impunity, craving for using it again, temptation by peer users, feeling discrimination, self-humiliation, protracted withdrawal symptoms.

戒毒后复吸的主要原因有&无聊无事&，&想再尝试一口&，&毒友诱惑&，&感受到歧视、自卑&，&稽延性戒断症状&等。

If somebody is twiddling their thumbs , they are bored and have nothing to do.

若某人「 twiddle their thumbs 」，就表示他们觉得很无聊，无事可做。

M: Yeah, that's right. Children or young people often goof off.

L： 对，没错，小孩和年轻人经常会做一些无聊的事开玩笑。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。