无聊

May: Boring? Come on, you clutched to my arm all the time.

阿美：无聊？得了吧，你一直抓着我的胳膊呢。

But Miriam confesses she was bored by Max's company, and does not plan to see him again.

但仪坦承她是由最高的公司无聊，不打算再见到他。

Men , intelligent men , and not the gibbering nonentities i found you consorting with in that trader s den

人，聪明的人，而不是我发现你在那个生意人窝周交往的卿卿喳喳的无聊的人。

Ok, I admit when I said yesterday that new upcoming DAPs were boring, I had forgotten about this player =P.

好吧，我承认我昨天说过(在Clix的一个帖子中)这些新出来的随身听都很无聊，没新意---当时我忘了还有这款魅族M6了。

In less than an hour this afternoon, I think it's fair to say that he almost single-handedly debunked the much-touted recent theory that Formula 1 has become boring.

在今天下午不到1小时的时间里，可以说汉密尔顿几乎靠一人之力摧毁了F1变得无聊的说法。

As long as I stay boring, I think I'll be fine, he declares.

只要我留无聊，我想我会被罚款，他宣称。

Don t reply the foolish accusation , or it will demeaned yourself .

不要回应这种无聊的指控而贬低自己。

Do not respond such boring accusing if you do not want to depreciating yourself!

不要回应这种无聊的指控而贬低自己。

For thinkers, plain old localism —devolving power to elected mayors and the like—is boring.

对于学者们，老调的地方主义——下放权利给当选的市长之类——实在无聊。

That must be the way it is with dispelling boredom.

这和赶走无聊应该是一个道理吧。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。