无聊

Can't you see this barnyard noise guessing game is tearing us apart?

不要吵了，你们没感觉这种无聊的游戏正在分裂我们的团结？

It's useless to continue such a barren argument.

继续这种无聊的争辩是无用的。

But somewhere in the 19th century, more artists began seeing happiness as false, or worst of all, boring as we learnt from Wordsworth's works to Baudelaire' s.

但在19世纪，更多的艺术家开始觉得快乐是假的，或者更糟的是，当我们学会从华兹华斯在无聊的工作。波德莱尔

"Momentary absence is good, for in constant presence things seem too much alike to be differentiated."

"短暂的离别是有好处的，因为时常在一起也会显得单调无聊，事物间的差别也就消失了。"

I wanted to be bored to death, as good a way to go as any.

我想无聊至死，是个不错的死法。

But if you found this article, then chances are you already know what modbus is and would rather not be bored to death with the details.

但是，如果你发现这篇文章，那么很可能你已经知道什么Modbus是，宁愿不无聊的细节死刑。

You really can be bored to death, study shows.

研究：无聊至死真有可能。

It really is possible to be bored to death, scientists have found, after research showed those who live tedious lives are twice as likely to die young.

科学家发现，人真的可能会无聊至死。因为有研究显示，生活单调乏味的人英年早逝的可能性为正常人的两倍。

It really is possibl e to be bored to death, scientists have found, after research showed those who live tedious lives are twice as likely to die young.

科学家发现，人真的可能会无聊至死。因为有研究显示，生活单调乏味的人英年早逝的可能性为正常人的两倍。

It really is possible to be bored to death,scientists have found, after research showed those who live tedious lives aretwice as likely to die young.

科学家日前称，人真的可能会无聊至死。因为有研究显示，生活单调乏味的人英年早逝的可能性为正常人的两倍。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。