无聊

British showbiz writers searched for tittle-tattle on Robbie Williams' love life and speculated endlessly about the demise of the hit girl band The Spice Girls (news - web sites).

英国的娱乐作家在找寻有关罗宾·威廉斯的爱情生活的无聊传闻，而且无休止推测热门女子乐队辣妹何时解散。

AP FOR Milo, a kid with plenty of time, life is a bore. Then one day, a tollbooth mysteriously appears in his room. Driving through it in his toy car, he enters a strange world where surprises lurk behind every corner.

生活对Milo这样一个时间充裕的小孩来说是如此无聊，某天，一个公路收费亭在他的房间神秘出现，在驾驶玩具车经过它后，他进入了一个充满惊诧的新时空。

Most of these problems occur in the first and third movements-the second is short and taut enough to breeze by unnoticed, and the fugue-finale, for all its mathematical tomfoolery and its grimly vigorous attempts to break the neo-Handelian sound-barrier is both fascinating and fun.

这些主要发生在第一和第三乐章，第二乐章相比太短了可以忽略，至于最后的赋格乐章，它那数学般精准的无聊，那严肃有力的对于打破新亨德尔派声音隔阂的尝试既让人着迷又有趣。

With beautiful Luo Tong the Nanjing of appearance mode knows numerous medium chief inspector to wear a peak to tell a reporter, beautify hair what inn medium basically looks is over there the condition of consumer and halt take time, and tonsorial person is longer than waiting for the duller, dedicated time of elevator.

和美罗同样模式的南京知众传媒总监戴峰告诉记者，美发店传媒主要看的是那里消费者的状态和驻留时间，而理发的人比等电梯的更无聊、专注时间更久。

I can't look into yours eyes without feeling that longing you only read about in trashy romance novels.

望着你的双眸，我就会有一种在拙劣无聊的浪漫小说中才会出现的那种对你的渴望。

You are defended from being a trifler.

你用不着去干无聊的琐事。

A man cannot tell, whether Apelles or Albert Durer were more trifler: whereof the one would make a personage by geometrical proportions ; the other by taking the best parts out of divers faces to make one excellent.

谁也说不清：是阿佩勒斯还是艾尔伯特。杜娄更无聊与荒唐？一位想凭借几何比例画出一个人像，另一位想把好几张脸的最佳部分合成一张很美的脸。

Trifler , wilt thou sing till June ?

无聊之徒，难道你想唱至六月份？

Trifler , thou sing till June ?

无聊之徒，难道你想唱至六月份？

Trifler , wilt sing till June ?

无聊之徒，难道想唱至六月份？

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。