无聊

Kelly: Is that so you don't get so bored while you are washing and scrubbing?

凯莉：这么做是让你在洗洗刷刷的时候不那么无聊？

The second is a boring job that pays $70,000 a year.

第二份是一份无聊，每年7万美元的工作。

With a resistance to boredom, Michelle seductively encourages a dirty competition for her heart.

为了排遣无聊，米雪诱惑唆使两人为赢得她的芳心进行一场肮脏的竞赛。

She's over bored and self assured?

她极度的无聊和自以为是？

I take some training at the NAD center in Montreal, before that I was self taught, but I was just doing sphere with lots of reflection and boring box extrude alien with lens flare.

我参加了一些NAD的培训课程，在参加培训之前，我是自学的，不过我只是在球上面添加反射或者是无聊的盒子挤出建模，再配上镜头光斑效果。

He left his boring job to go on a journey of self-discovery.

他辞掉了他那份无聊的工作，走上了发现自我的道路。

Feel the boundless power of loneliness, self-inductance Jianghu retirement boring.

感受孤独力量是无穷的，自感江湖退休无聊。

Some studies have shown that for keeping the giant pandas will be made because of boredom "bite their own" self-mutilation and other acts, will make sitting and pacing back and forth of the mechanical behavior.

一些研究表明，对于保持大熊猫会因无聊使"咬自己的"自残等行为，将坐在起搏来回的力学行为。

Or that the everlasting had not fixed his canon'gainst self-slaughter. O god-god.

啊，上帝呀，上帝，这一切在我看来是多么可憎，沉浮，乏味无聊之机。

Nowadays, what human being long for in their hearts are those great arts, which can play greater supportive roles in people's lives, which can reflect the confidence and the great psychological behavior and the relatively bright value part of human being. The art in the 20th century simply expressed the schizophrenia, mania, uneasiness and vacuity as well as insignificant depiction of personalization. This kind of art has serious deficiencies and limitations. Should the 20th century be proud of schizophrenia and self-torture? Should the 20th century use a narrow language to cope with art achievements of the past thousand years?

在这个时代，人类内心渴望的，就是这些伟大的艺术，她能够在人们的生活之中起到更大的支撑作用，艺术依然能够反映人类所应有的那种自信、伟大的心灵生活以及人的所有比较光明的价值部分。20世纪的艺术单一地表达人的精神分裂、迷狂、不安和无聊，以及琐碎的个人化的描写，是有很大不足和局限性的。20世纪是不是应该为自己的梦呓、精神分裂、自虐等价值骄傲，以及用狭隘的个人语汇来面对几千年的艺术成果呢？

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。