无聊

Only the few of us lived an ascetic and dull life in wilderness all alone.

只是几十个人在孤零零的荒野上，过上了苦行僧的无聊生活。

When she went out on the balcony to smoke, she continued to use his pre cious ink stone as an ash tray.

从此后，一连几天翠平不再与他讲话，每日无聊地楼上楼下转悠，但抽烟还是到阳台上去，用那块文徵明的端砚当烟缸。

For several days thereafter, Cuiping refused to speak to him, but wandered around the house going up and down doing nothing. When she went out on the balcony to smoke, she continued to use his precious ink stone as an ash tray.

从此后，一连几天翠平不再与他讲话，每日无聊地楼上楼下转悠，但抽烟还是到阳台上去，用那块文徵明的端砚当烟缸。

Like I'm so bored I have to listen to his asinine pandering!

好像我闲着无聊，专等听他的奉承话

A word of advice:"asl" is boring.

一句忠告："翔升"很无聊。

In fact , i am an assistant minister in our company .

突然，我发现我的生活无聊透了。

Try different variations to keep boredom at bay, and always remember to play and learn together.

尝试不同的变化，以保持在无聊湾，时刻牢记发挥和共同学习。

Most of us will travel by train,therefore you can see a sea of people thread their way among the throngs of people entering and leaving the platform. I saw an aged granny rush towards the front ,followed by a mid-aged man with an attache case .

在飞机里无聊地坐着，可以看着窗外刺眼的阳光和朵朵象绵羊一样的白云，再懒洋洋的伸个懒腰；在火车里昏沉地坐着，可以看着窗外急速倒退的树丛和片片油油的绿田，再呷一口茶，叹叹人生如白驹过隙。

People are easily bored of reading, so you have to adjust to their attention span.

阅读容易让人感觉无聊，因此，你应该及时调整他们的注意力。

In addition to being the master at Augusta, he is also the master of every boring sports cliche ever spoken.

除了船长在奥古斯塔，他亦是每一个无聊的硕士体育陈腔滥调以往任何时候都谈过。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。