无聊

Or are you only suffering from the prostration of fatigue and the weariness of hope deferred?

难道是勇气耗尽，烦恼要把希望之光抑止？三段论证法的分歧或者神秘会变成一种无聊、一种麻烦。

You woke feeling socially conscious today,so you join a protest about excessive logging in this region.

今天你在工作的时候觉得很无聊，你加入一个抗议该地区伐木过多的活动。

Explaining how your business has grown from strength to strength over the last 5 years, or how the new widget is now also available in puce and lemon is boring.

你怎么解释业务已由过去的实力5年不管是现在的新控件也可在puce、柠檬无聊。

They grew bored, so he bought a punching bag for them to exercise with.

保安感到越来越无聊，所以他买了一个沙袋供他们练习。

However, this eruption produced an large pyroclastic flow that reached the former capitol of Montserrat, Plymouth and 500 meters into the sea.

首先，伦敦大学的研究人员在1985年到1988年间对7524名年龄在35岁到55岁之间的公务员进行了调查，记录下了他们当时感到无聊的程度。

Boredom was unavoidable, yet also a primordial soup for some of life's most quintessentially human moments.

无聊在所难免，然而它却催生了生活中一些最典型的人性时刻。

This subject is really boring,I am going to call it quits.

这个学科太无聊了，我以后不来上了。

These artists are not as obsessed with their own images as the cynical artists, very often they tend to be identified with their raffishness.

他们以装做"什么都不在乎"的泼皮心态面对现实，但内心很自尊，在解构"崇高"形象的同时，刻意强调真实而"无聊"状态和"另类"形象的塑造，作品中都具有鲜明的个人形象标志和浓厚的个人情绪。

Rusted Root has been so popular in the blog world, there are 765 FO's in Ravelry alone. It has a simple construction and knits up fast. It is worked from top down in circular fashion. The increases are done along the raglan sleeve lines. The leaf lace panel just keeps it interesting amid the boring stockinette stitches. The only sewing required is at the underarm. This is a great project for a lazy bum like me or for someone who wants to try knitting from top down in circulars.

这件Rusted Root在美国网路上很多人都织过了，光Ravelry里面就有765个成品，也难怪它受欢迎，这件织法简单又快，实穿性高，从领口往下织，延著拉克兰袖线加针，前片的叶子蕾丝是设计重点之一，让人不至於因为平面编而觉得无聊，整件衣服采直筒轮编的方法，只有腋下"可能"需要缝合，超适合像我这种懒人或想尝试从上往下织的新手的啦！

It was so amazing when I found out there are a lot of rambutan up there when I looked up to the sky.

今天无聊的时候走到树下瞧瞧，一抬头望，哇！很多红红的红毛丹哦！！！

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。