无聊

Is it just because you are bored phrase "I love you" do?

难道就是因为你那句无聊的"我爱你"吗？

Stupid Cupid, stop pickin on me!

无聊的丘比特，不要再找上我了。

Hey, hey, set me free. Stupid Cupid, stop pickin on me!

无聊的丘比特，不要再找上我了。

The list is interminable: articles to write, tiresome messages to read and send, a dodgy pilot light on the boiler, a child's sports kit that has been carelessly left on the bus. And on and on.

这是个冗长的单子：要写的文章、要阅读和发送的无聊信息、锅炉上某个指示灯令人不安地亮了，以及不小心遗忘在公共汽车上的一套儿童运动用品，等等。

When Idol hopefuls choose the "wrong" song, something just seems off. They're pitchy. Or too cabaret. Or just boring.

当有希望的偶像选手选错了歌，他们的优势一下子就没了，他们会被限制了、或者看上去像酒吧歌手、或者非常无聊。

My hobby is plat basketball, you can play with me when you feel uninteresting.

我的兴趣是打篮球，无聊就来找我单挑吧。

The old man was plodding wearily along the bank of the river.

这个老人无聊的沿着河岸缓缓地向前走。

Seldom have people don't complain his plodding job,but they would feel more bored when they don't work.

很少有人不抱怨工作单调乏味的，但是不工作他们觉得更无聊。

I got very bored and depressed, so I went and plugged myself in to its external computer feed.

我非常的无聊和沮丧，所以我将把我插到它的外部计算机接口上。

If there is somebody in our forum is a pointsman, please forgive me, I am only 23 years old, don't get angry.

如果论坛里谁的职业是交警，我真心希望您能原谅我，我才23岁，难免会犯错误，真心希望您不要生气，说到生气，我以前也好生气，对于论坛里"一小撮"无聊的人对我的诬陷啦，还有一些不符事实的攻击啦，甚至有些素质低下的人注册新的论坛ID来指责我拉，我以前都很生气，可是，现在，我不生气了。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。