无聊

I'm getting bored,and this marsh feels gross on my feet.

我开始无聊了，而且这片沼泽让我的脚感觉很恶心。

There is too it mather boring...

这里太他妈的无聊了。。。

I do not frivolous landing is a matrimonial advertisements .

我不就是无聊登陆了一个征婚广告嘛。

We're not going to establish a new range and call it 'My Girly Game Range' or whatever these other companies are doing, it's so me-too and boring.

我们不会建立一个新的系列把他称为"我的少女游戏系列"，或者像别的公司那样，这样做太跟风也太无聊了。

I'm mega bored over here.

我在这儿非常无聊。

I'm no megalomaniac. Even I found it boring to have an entire website devoted to trivia about me. No one's interested in a one man show, unless you happen to be an Amitabh Bachchan.

我不是一个骄傲自大的人，我甚至发现如果一个网站的内容全都围着我一个人，会很无聊，没有人喜欢只看关于一个人的锁事，除非那个人是Amitabh Bachchan。

Great Big Disconnect is a laughably earnest and melodically dull 'message' song with an acoustic guitar and awful lyrics about, ugh, the modern world in which we live and how there's not a lot of love going around.

Great Big Disconnect是可笑的认真和带着旋律的，由吉他原声和糟糕的歌词构成的无聊的关于我们所生活的世界和这世界上并没有那么多的爱的"信息"歌曲。

Not only is it a more natural way to learn, it isn't painfully boring like most memorization tasks are.

这不仅仅是一种更自然的方式，还因为它不像大多数的记忆任务那样痛苦无聊。

But they can't pick up the smell of mendacity.

又是一项无聊的研究！

The metaphysician has been politely bowed out and informed that he is asking silly questions and anyway we can do quite well without him.

形而上学家已被礼貌地送走，并直言相告他问的是无聊的问题，我们根本就不需要他。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。