无聊

Jarvis: But don't you think it's boring?

贾维斯：但你不会觉得无聊吗？

When bored, I can go to the school to jog.

无聊时，我会去学校跑步。

Tell me as soon as you have finished, said Johnsy, closing her eyes, and lying white

娇西地。「我可在你的身旁，」苏伊，「而且我喜欢你盯著那些无聊的藤。

And needy nothing trimm'd in jollity

无聊的草包打扮得衣冠楚楚

How often do you fear that life without the Internet would be boring, empty, and joyless?

你是否会担心没有网路的生活将变得无聊、空虚、没有快乐可言？

Why bother juggling and dancing, and doing all kinds of routines just to get her attention.

为什么要无聊的欺骗和跳舞，做所有的惯例只是为了吸引她的注意呢。

I was bored. So I wanted to travel to Hong Kang.

我是无聊。所以，我想要前往香港康。

Third, some just take advantage of it to kill time, avoid boredom with much time at their own disposals, have someone keep company, etc.

再者，因为有许多时间可供支配，有些人便利用它来消磨时间，打发无聊，找人做伴等。

When bored , he really doesn't know what to do to kill time.

无聊的时候他真的不知道该做些什么来打发时间。

At that time had already graduated to work, but friendship memorable, geese, the greater point is that because we have a common love of literature, in which we have just participated in the work of the exchange of experience, young people's passion, the desire for life, and share the joy of success, often eloquent tens of thousands of words, in those lonely or bored, blank flawless day, her letters became my best source of spiritual nourishment, support I passed that part of the green know-nothing days.

那个时候已经毕业参加工作，但友情难忘，鸿雁传书，更大的一点是因为我们对文学共同的热爱，信中我们交流刚参加工作的体会、年轻人的激情、对生活的渴望，也分享成功的喜悦，经常是洋洋洒洒数万言，在那些孤寂无聊、茫然无措的日子里，她的信成为我最好的精神食粮，支撑我走过那段懵懂青葱的岁月。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。