无聊

Vera observed her guests' expressions glazing over with boredom at the insipidity of the conversation.

维拉注意到，客人们由于对无聊的谈话感到厌烦，流露出没精打采的神情。

The insipidity and yet the noise; the nothingness and yet the self-importance of all these people!

既枯燥乏味，又吵闹不堪，无聊到了极点。这批人又一个个都自以为了不起！

You are considering how insupportable it would be to pass many evenings in this manner -- in such society; and indeed I am quite of your opinion.

你心里正在想，许多个晚上都是跟这些人在一起无聊度过的，这实在叫人受不了，我跟你

Interdependent interaction from insurmountable to interject The board meeting of International intercom inc.

相互依赖的作用国际内部通信系统有限公司的董事会按它通常的速度执行着：一个无聊的会议。

The new and the old will intermingle this time. Really, you can rewrite some of the rules if you like. It's so boring when you follow them like gospel.

这次新旧混杂在一起，真的，如果你喜欢可以重写某些规则，把规则当真理奉行就太无聊了。

I become an intolerable bore to myself and to others.

我会变成一个使自己和别人都不能忍受的无聊鬼。

Both have to suffer the intransigence from girls their age who don't have anything better to do.

她们两人现在都在遭受着那些同龄的，没有任何其他的更好的事情做得无聊的女孩的欺负。

My boredom is going to get me intro trouble one of these days.

我的无聊迟早有一天会把我卷进麻烦里。

Just make the life boring stuff and irritancy, the people have the dream can be go along the road of dream, they will be very steadily an easy to be successed,and actually,the people do not have the dream are easier turn to the bad road,because they do not though about their own future,and very easier fall deep to the darkness life...

而且，他们也不会有什么远大的梦想，因为他们没有时常为以后的事做准备，同样的，也更谈不上梦想了，他们不会像有远虑的人一样朝着有梦的方向奔跑，他们只会吃一天，混一天，还会感觉度日如年，也许年轻时确实有前辈和父母喂他们撑着腰，但是他们但他们长大后，不会有任何奋斗的志气，也只是懂得吃喝玩乐拉睡，只会过那种无聊而且令人讨厌的生活，有梦的人会跟着梦想的轨道踏实地走动而不会坠入不正之路，无远虑之人就会很容易地跟着斜道走，很容易就会坠入黑暗的深渊而无法自拔。。。

Just make the life boring stuff and irritancy the people have the dream can be go along the road of dream they will be very steadily an easy to be successedand actuallythe people do not have the dream are easier turn to the bad roadbecause they do not though about their own futureand very easier fall deep to the darkness life...

而且，他们也不会有什么远大的幻想，因为他们没有时常为以后的事做准备，同样的，也更谈不上幻想了，他们不会像有远虑的人一样朝着有梦的方向奔跑，他们只会吃一天，混一天，还会感觉度日如年，也许年轻时确实有前辈和父母喂他们撑着腰，但是他们但他们长大后，不会有任何奋斗的志气，也只是懂得吃喝玩乐拉睡，只会过那种无聊而且令人讨厌的生活，有梦的人会跟着幻想的轨道踏实地走动而不会坠入不正之路，无远虑之人就会很容易地跟着斜道走，很容易就会坠入黑暗的深渊而无法自拔。。。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。